高中英語疑難句子100句經典（三）

　　　　41.That old bridge is anything but safe.

　　　　那座舊橋一點也不安全。

　　　　42.A choice was soon made and they went away satisfied.

　　　　很快作出一種選擇，他們離開時很滿意。

　　　　43.The thin shoes he wore had a few holes in them they did a poor job of keeping out the cold.

　　　　他腳上的一雙薄鞋穿了幾個洞，一點都不保暖。

　　　　44.The power of words，then lies in their connections the things they bring up before our minds，in other words，the real power of words mainly lies in their joining of ideas in mind.

　　　　單詞的力量在于它們和事物的聯系，即單詞在我們思考之前所提出的東西，換句話說，單詞的真正力量主要在于它們將我們頭腦里的觀點表達出來。

　　　　45.Looking for something less dangerous to throw，the Egyptians made what were probably the first ball.

　　　　尋找可以扔擲的不危險的東西，埃及人制造了當時可能是第一個球。

　　　　46.Try to grasp what the writer is going to tell you in the book as a whole.

　　　　盡力從整體上把握作者在書里要告訴你的東西。

　　　　47.Through correcting the mistakes，you can do better in learning a language.

　　　　通過更正錯誤，你能在學習一門語言方面做得更好。

　　　　48.Being caught in the fog ，people felt their way along the walls of houses with one hand，while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.

　　　　在遭遇到霧時，人們用一只手沿著房子的墻壁摸索著前進，同時在他們前方伸出另一只手以便不撞著某東西或某個人。

　　　　49.By building a dam instead of new coal plants to meet its growing demand for electricity，China will give off much less poisonous gases into the air.

　　　　通過修建大壩而不是新的煤電廠，來滿足本國對電力的需求，中國將釋放更少的有毒氣體到空中。

　　　　50.The Three Gorges Dam could be considered，when it is finished in 2009，a new eighth wonder of the world as to size alone.

　　　　當三峽大壩2009年竣工時，單就面積而言，它可能稱得上一個新的世界第八個奇跡。

　　　　51.There was an international agreement that states that the ships of all nations could use the canal in peacetime and wartime.

　　　　有一個國際協議，聲明所有國家的船舶能在和平期間和戰爭期間使用這條運河。

　　　　52.It was probably those visits that did more than anything else to convince Martin.

　　　　想來一定是那幾次拜訪起了作用，比其他任何勸告都管用，讓馬丁意識過來。

　　　　53.Not only did the people name a planet after Saturn but they also name a day of the week after him.

　　　　人們不僅根據塞特恩給一顆行星命名，而且給一個周日命名。

　　　　54.These plants are referred to as cover crops plant life of an area.

　　　　這些植物作為植被，被提及到。

　　　　55.A US tourist who is suffering from the fatal disease Aids was flown from China early yesterday.

　　　　一個患有致命疾病艾滋病的美國游客昨天早些時候坐飛機從中國離開。

　　　　56.How Disney treats people，communicates with them，rewards them，is in my view the very reason for his fifty years of success.

　　　　迪士尼對待員工，與他們交流以及獎賞他們的方式，在我看來，正是他五十年成功的原因。

　　　　57.Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in our faces，that is，things in some of his pictures seemed to be in disorder.

　　　　有時他繪畫時似乎脫離了他所要表達的主題，當著我們的面將撕成的碎片扔掉，也就是，他的一些畫里面的東西似乎處于混亂狀態。

　　　　58.Words are much more easily changed when used again and again in speech than when copied in writing.

　　　　在說話中反復使用的單詞，比起在書寫中抄寫的單詞，更容易變化。

　　　　59.A voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.

　　　　一次航海好像一面高高掛起的鏡子，可以反映紛繁多彩的現代社會。

　　　　60.It also deals with some modern social problems worth our consideration.

　　　　它也論述了一些值得我們考慮的現代社會問題。[1][2][3][4][5]

　　高中英語疑難句子100句經典（三）

　　　　41.That old bridge is anything but safe.

　　　　那座舊橋一點也不安全。

　　　　42.A choice was soon made and they went away satisfied.

　　　　很快作出一種選擇，他們離開時很滿意。

　　　　43.The thin shoes he wore had a few holes in them they did a poor job of keeping out the cold.

　　　　他腳上的一雙薄鞋穿了幾個洞，一點都不保暖。

　　　　44.The power of words，then lies in their connections the things they bring up before our minds，in other words，the real power of words mainly lies in their joining of ideas in mind.

　　　　單詞的力量在于它們和事物的聯系，即單詞在我們思考之前所提出的東西，換句話說，單詞的真正力量主要在于它們將我們頭腦里的觀點表達出來。

　　　　45.Looking for something less dangerous to throw，the Egyptians made what were probably the first ball.

　　　　尋找可以扔擲的不危險的東西，埃及人制造了當時可能是第一個球。

　　　　46.Try to grasp what the writer is going to tell you in the book as a whole.

　　　　盡力從整體上把握作者在書里要告訴你的東西。

　　　　47.Through correcting the mistakes，you can do better in learning a language.

　　　　通過更正錯誤，你能在學習一門語言方面做得更好。

　　　　48.Being caught in the fog ，people felt their way along the walls of houses with one hand，while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.

　　　　在遭遇到霧時，人們用一只手沿著房子的墻壁摸索著前進，同時在他們前方伸出另一只手以便不撞著某東西或某個人。

　　　　49.By building a dam instead of new coal plants to meet its growing demand for electricity，China will give off much less poisonous gases into the air.

　　　　通過修建大壩而不是新的煤電廠，來滿足本國對電力的需求，中國將釋放更少的有毒氣體到空中。

　　　　50.The Three Gorges Dam could be considered，when it is finished in 2009，a new eighth wonder of the world as to size alone.

　　　　當三峽大壩2009年竣工時，單就面積而言，它可能稱得上一個新的世界第八個奇跡。

　　　　51.There was an international agreement that states that the ships of all nations could use the canal in peacetime and wartime.

　　　　有一個國際協議，聲明所有國家的船舶能在和平期間和戰爭期間使用這條運河。

　　　　52.It was probably those visits that did more than anything else to convince Martin.

　　　　想來一定是那幾次拜訪起了作用，比其他任何勸告都管用，讓馬丁意識過來。

　　　　53.Not only did the people name a planet after Saturn but they also name a day of the week after him.

　　　　人們不僅根據塞特恩給一顆行星命名，而且給一個周日命名。

　　　　54.These plants are referred to as cover crops plant life of an area.

　　　　這些植物作為植被，被提及到。

　　　　55.A US tourist who is suffering from the fatal disease Aids was flown from China early yesterday.

　　　　一個患有致命疾病艾滋病的美國游客昨天早些時候坐飛機從中國離開。

　　　　56.How Disney treats people，communicates with them，rewards them，is in my view the very reason for his fifty years of success.

　　　　迪士尼對待員工，與他們交流以及獎賞他們的方式，在我看來，正是他五十年成功的原因。

　　　　57.Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in our faces，that is，things in some of his pictures seemed to be in disorder.

　　　　有時他繪畫時似乎脫離了他所要表達的主題，當著我們的面將撕成的碎片扔掉，也就是，他的一些畫里面的東西似乎處于混亂狀態。

　　　　58.Words are much more easily changed when used again and again in speech than when copied in writing.

　　　　在說話中反復使用的單詞，比起在書寫中抄寫的單詞，更容易變化。

　　　　59.A voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.

　　　　一次航海好像一面高高掛起的鏡子，可以反映紛繁多彩的現代社會。

　　　　60.It also deals with some modern social problems worth our consideration.

　　　　它也論述了一些值得我們考慮的現代社會問題。[1][2][3][4][5]