Sideways《杯酒人生》

　　Paul Giamatti and Oscar nominee Thomas Haden Church play， respectively， a wine snob and his chick-crazed best friend who head to the Santa Ynez Valley winecountry in this road trip dramedy that also features Sandra Oh andVirginia Madsen. The latter memorably emotes at length about wine as a living thing. More grapes： BottleShock ， with Star Trek star Chris Pine， Alan Rickman and BillPullman， focuses on Napa Valley and the inception of its reputation asthe maker of world class wines。

　　邁爾斯和杰克是老朋友了，看著杰克即將踏入婚姻殿堂，邁爾斯更加感嘆起自己失敗的生活：婚姻失敗、作家夢遙不可及、干著無聊枯燥的職業、不再年輕的歲數。邁爾斯對葡萄酒的研究頗為深厚，于是兩個人決定前往加州的葡萄酒生產基地狂歡一次，如果遇上一夜情當然是最好不過了。　果然二人在酒香濃郁的加州遇上了女招待和她的亞裔朋友，邁爾斯和杰克的艷遇讓兩人都興奮不已。然而接下來的事情卻大掃興致。他們的狂歡計劃充滿了障礙。

　　《宿醉》

　　The surprise comedy blockbuster of last summer， with Bradley Cooper，Ed Helms， and Zach Galifianakis as three guys who wake up in a LasVegas hotel suite with no memory of the wildest bachelor party onrecord . The trio spends the rest of the movie shakily retracing their steps and trying to find the groom who has goneAWOL. Other entries in the grown-up-frat-boy-getting-drunk categoryin clude Bachelor Party ， Old School and NationalLampoons Animal House 。

　　道格即將與女友結婚。婚禮前兩天，道格與朋友菲爾、西德和阿蘭從洛杉磯驅車前往賭城拉斯維加斯為道格舉辦婚前單身派對，入住凱撒宮豪華套房。一晚過后，三人發現道格失蹤，浴室里出現一只老虎，衣櫥中多了一個嬰兒，西德缺了一顆牙，窗外塔尖上插著席夢思床墊，菲爾戴著醫院手環，西德口袋里有一張800美金收據，而他們的車也不知為何變成了警車。三人驚慌失措，完全無法記起昨晚發生過什么，卻必須在24小時之內迅速解決謎團找到道格返回洛杉磯

　　Arthur 《二八佳人花公子》

　　The movies have never had a more bubbly， pickled tink imbiber than Dudley Moore， whose pixilated rich playboy of the title so delighted audiences that he inspired asequel . Otherover-the-top drunks： William Powell in The Thin Man and itsmany follow-ups， Peter OToole as the blasted ham movie star in My Favorite Year ， Goldie Hawn as the plastic-surgery addicted，booze-swilling movie star in 1996s The First Wives Club， and JohnnyDepp， three sheets to the wind at the helm of his schooner in thePirates of the Caribbean franchise， which started in 2003.

　　亞瑟是個繼承巨額遺產的有錢人，他總是終日買酒，欠了一屁股酒錢，如果他在一個月內不迎娶一位令人生厭的女子，則他將失去遺產。就在此時他遇見了夢中情人，他該如何選擇？

　　Bad Santa 《圣誕壞公公》

　　Billy Bob Thornton is the vilest department store Santa imaginable， helped along by lots and lots of liquidChristmas spirits . Other mean drunks： WoodyHarrelson as the nasty father of 10 raging at wife Julianne Moore andkids in The Prize Winner of Defiance， Ohio and Tom Hanks，either berating his female baseball players or drop-dead drunk as theyplay in A League of Their Own 。

　　電影的主人公威利斯杜克斯是一個無業人士，他一年到頭唯一的工作就是在圣誕節來臨前扮演大型商場里面的圣誕老人，多年來的搭檔是扮演精靈的小矮人馬庫斯。其實他們是一對利用圣誕表演合伙盜竊大型商場的搶匪，二人本來已經打算洗手不乾，由于威利無節制的酗酒和生活決定再次作案。然而這一次威利變得對生活更加消極，他甚至對洗劫商場也失去了興趣，偶然的一天，他碰到了一個8歲的胖男孩

　　Withnail I 《我與長指甲》

　　Two out-of-work actors struggle to get jobs， and they drink and drink and drink while doing sowhile on holiday in the country. Theres so much boozing in betweenthis drunken chat fest that enterprising folks have made a drinkinggame out of it. As the alcohol intake of the duo increases， so doestheir razor wit。

　　1969年倫敦，兩個處于休眠期演員Withnail和Marwood，寄生在一個潮濕、寒冷的環境中，那兒有洗盤子的工人、狂熱的藥販子和發瘋了的愛爾蘭人。他們決定離開這個骯臟的地方到鄉下去，在Withnail叔叔Monty家的小別墅里過一段田園式的生活。但是當他們到達那兒時，整天下著雨，沒有食物，就連他們基本的生存技能也不夠用。還好叔叔Monty的到來，把他們遇到的麻煩都化解了。只不過新的問題又出現了，Monty似乎對Marwood顯得過分熱情

　　Swingers 《全職浪子》

　　Vince Vaughn， Jon Favreau and Ron Livingston as three bachelors whotroll the hip night-life scene in Los Angeles drinking martinis and calling each other baby. This homage to the sophisticated， swinginbachelor-pad lifestyle of the early 60s created nostalgic night-lifetrends in music， decor， and fashion， not to mention a lot of memorable catchphrases 。

　　麥可是個演員，留下家鄉愛人，獨自到好萊塢打拼天下。現在的他仍改不了徘徊在答錄機旁的習慣，緊守著家鄉愛人與他連絡的一線希望。而他的好友們，卻再也受不了他的愁眉若臉，決心帶他逃離恐懼，重回兩性游戲中，于是從拉斯維加斯到好萊塢，從午夜酒吧到擁抱女人，Party越搖滾，人心越沸騰，一群大男生性味盎然的高感染度都會喜劇，讓所有渴愛的靈魂重拾熱情！

　　Whos Afraid of Virginia Woolf？ 《靈欲春宵》

　　Mike Nichols multiple Oscar-winning picture， based on the award-winning Edward Albee play about a battling college professor andhis coarse， slatternly wife whoinvite an unsuspecting couple forlate-night fun and games. The film shocked mainstream America withits blue language and adult themes though the vast amount of alcoholconsumed by the foursome didnt bring out many protesting CarrieNations。

　　教授和他的妻子發生了矛盾沖突，妻子設下圈套，請一對很有才華的年輕夫婦吃飯，并伺機與那位年輕的丈夫調情。調情未遂就歇斯底里大發作，幾乎毀了那年輕的一對。影片揭示了美國社會、家庭、婚姻關系上存在的問題，通過對上流社會知識分子階層的虛偽和丑行，探討了道德的標準和界限問題。在第39屆 奧斯卡獲最佳女主角、最佳女配角、最佳黑白片美工、最佳黑白片服裝設計五項獎。伊麗莎白 泰勒因本片贏得個人演藝生涯的第二座金像獎。

　　Strange Brew 《神奇酒釀》

　　Rick Moranis and Dave Thomas play Bob and Doug McKenzie， the Canadian， beer-swilling hoser brothers， first seen on the SCTV sketchTV show. In this comedy the McKenzies going to considerable lengths to keep themselves supplied with the suds. Other comedies dedicated to brewski： Beer Wars ， Beerfest ， and Beer 。

　　戴夫。托馬斯與里克。莫拉尼斯聯合編導并主演的喜劇。兩人原是美國電視喜劇節目搭檔，他們將節目中的兩個傻瓜兄弟道格。麥肯西與鮑卜。麥肯西平常使用的逗笑技倆原封不動搬上大銀幕，只不過把故事內容擴大到九十分鐘。影片的劇情其實也很簡單，描述愛喝啤酒的兩兄弟在啤酒公司內發現瘋子老板史密斯有一項意圖控制全世界的陰謀，于是不擇手段制止危機。如此內容當然沒有什么營養，但影片拍得熱鬧輕快，對白和視覺笑料連綿不斷輸出，兩位主角表現出活力十足的喜劇感，故尚算是消閑佳品。

　　The Lost Weekend 《醉鄉遺恨》

　　The best picture of its year stars Ray Milland as a writer sodesperate for a drink he tries to hock his typewriter and hallucinatesa giant bat in the D.T. ward. Milland won an Oscar and brought theproblem of alcoholism to movie audiences。

　　Sideways《杯酒人生》

　　Paul Giamatti and Oscar nominee Thomas Haden Church play， respectively， a wine snob and his chick-crazed best friend who head to the Santa Ynez Valley winecountry in this road trip dramedy that also features Sandra Oh andVirginia Madsen. The latter memorably emotes at length about wine as a living thing. More grapes： BottleShock ， with Star Trek star Chris Pine， Alan Rickman and BillPullman， focuses on Napa Valley and the inception of its reputation asthe maker of world class wines。

　　邁爾斯和杰克是老朋友了，看著杰克即將踏入婚姻殿堂，邁爾斯更加感嘆起自己失敗的生活：婚姻失敗、作家夢遙不可及、干著無聊枯燥的職業、不再年輕的歲數。邁爾斯對葡萄酒的研究頗為深厚，于是兩個人決定前往加州的葡萄酒生產基地狂歡一次，如果遇上一夜情當然是最好不過了。　果然二人在酒香濃郁的加州遇上了女招待和她的亞裔朋友，邁爾斯和杰克的艷遇讓兩人都興奮不已。然而接下來的事情卻大掃興致。他們的狂歡計劃充滿了障礙。

　　《宿醉》

　　The surprise comedy blockbuster of last summer， with Bradley Cooper，Ed Helms， and Zach Galifianakis as three guys who wake up in a LasVegas hotel suite with no memory of the wildest bachelor party onrecord . The trio spends the rest of the movie shakily retracing their steps and trying to find the groom who has goneAWOL. Other entries in the grown-up-frat-boy-getting-drunk categoryin clude Bachelor Party ， Old School and NationalLampoons Animal House 。

　　道格即將與女友結婚。婚禮前兩天，道格與朋友菲爾、西德和阿蘭從洛杉磯驅車前往賭城拉斯維加斯為道格舉辦婚前單身派對，入住凱撒宮豪華套房。一晚過后，三人發現道格失蹤，浴室里出現一只老虎，衣櫥中多了一個嬰兒，西德缺了一顆牙，窗外塔尖上插著席夢思床墊，菲爾戴著醫院手環，西德口袋里有一張800美金收據，而他們的車也不知為何變成了警車。三人驚慌失措，完全無法記起昨晚發生過什么，卻必須在24小時之內迅速解決謎團找到道格返回洛杉磯

　　Arthur 《二八佳人花公子》

　　The movies have never had a more bubbly， pickled tink imbiber than Dudley Moore， whose pixilated rich playboy of the title so delighted audiences that he inspired asequel . Otherover-the-top drunks： William Powell in The Thin Man and itsmany follow-ups， Peter OToole as the blasted ham movie star in My Favorite Year ， Goldie Hawn as the plastic-surgery addicted，booze-swilling movie star in 1996s The First Wives Club， and JohnnyDepp， three sheets to the wind at the helm of his schooner in thePirates of the Caribbean franchise， which started in 2003.

　　亞瑟是個繼承巨額遺產的有錢人，他總是終日買酒，欠了一屁股酒錢，如果他在一個月內不迎娶一位令人生厭的女子，則他將失去遺產。就在此時他遇見了夢中情人，他該如何選擇？

　　Bad Santa 《圣誕壞公公》

　　Billy Bob Thornton is the vilest department store Santa imaginable， helped along by lots and lots of liquidChristmas spirits . Other mean drunks： WoodyHarrelson as the nasty father of 10 raging at wife Julianne Moore andkids in The Prize Winner of Defiance， Ohio and Tom Hanks，either berating his female baseball players or drop-dead drunk as theyplay in A League of Their Own 。

　　電影的主人公威利斯杜克斯是一個無業人士，他一年到頭唯一的工作就是在圣誕節來臨前扮演大型商場里面的圣誕老人，多年來的搭檔是扮演精靈的小矮人馬庫斯。其實他們是一對利用圣誕表演合伙盜竊大型商場的搶匪，二人本來已經打算洗手不乾，由于威利無節制的酗酒和生活決定再次作案。然而這一次威利變得對生活更加消極，他甚至對洗劫商場也失去了興趣，偶然的一天，他碰到了一個8歲的胖男孩

　　Withnail I 《我與長指甲》

　　Two out-of-work actors struggle to get jobs， and they drink and drink and drink while doing sowhile on holiday in the country. Theres so much boozing in betweenthis drunken chat fest that enterprising folks have made a drinkinggame out of it. As the alcohol intake of the duo increases， so doestheir razor wit。

　　1969年倫敦，兩個處于休眠期演員Withnail和Marwood，寄生在一個潮濕、寒冷的環境中，那兒有洗盤子的工人、狂熱的藥販子和發瘋了的愛爾蘭人。他們決定離開這個骯臟的地方到鄉下去，在Withnail叔叔Monty家的小別墅里過一段田園式的生活。但是當他們到達那兒時，整天下著雨，沒有食物，就連他們基本的生存技能也不夠用。還好叔叔Monty的到來，把他們遇到的麻煩都化解了。只不過新的問題又出現了，Monty似乎對Marwood顯得過分熱情

　　Swingers 《全職浪子》

　　Vince Vaughn， Jon Favreau and Ron Livingston as three bachelors whotroll the hip night-life scene in Los Angeles drinking martinis and calling each other baby. This homage to the sophisticated， swinginbachelor-pad lifestyle of the early 60s created nostalgic night-lifetrends in music， decor， and fashion， not to mention a lot of memorable catchphrases 。

　　麥可是個演員，留下家鄉愛人，獨自到好萊塢打拼天下。現在的他仍改不了徘徊在答錄機旁的習慣，緊守著家鄉愛人與他連絡的一線希望。而他的好友們，卻再也受不了他的愁眉若臉，決心帶他逃離恐懼，重回兩性游戲中，于是從拉斯維加斯到好萊塢，從午夜酒吧到擁抱女人，Party越搖滾，人心越沸騰，一群大男生性味盎然的高感染度都會喜劇，讓所有渴愛的靈魂重拾熱情！

　　Whos Afraid of Virginia Woolf？ 《靈欲春宵》

　　Mike Nichols multiple Oscar-winning picture， based on the award-winning Edward Albee play about a battling college professor andhis coarse， slatternly wife whoinvite an unsuspecting couple forlate-night fun and games. The film shocked mainstream America withits blue language and adult themes though the vast amount of alcoholconsumed by the foursome didnt bring out many protesting CarrieNations。

　　教授和他的妻子發生了矛盾沖突，妻子設下圈套，請一對很有才華的年輕夫婦吃飯，并伺機與那位年輕的丈夫調情。調情未遂就歇斯底里大發作，幾乎毀了那年輕的一對。影片揭示了美國社會、家庭、婚姻關系上存在的問題，通過對上流社會知識分子階層的虛偽和丑行，探討了道德的標準和界限問題。在第39屆 奧斯卡獲最佳女主角、最佳女配角、最佳黑白片美工、最佳黑白片服裝設計五項獎。伊麗莎白 泰勒因本片贏得個人演藝生涯的第二座金像獎。

　　Strange Brew 《神奇酒釀》

　　Rick Moranis and Dave Thomas play Bob and Doug McKenzie， the Canadian， beer-swilling hoser brothers， first seen on the SCTV sketchTV show. In this comedy the McKenzies going to considerable lengths to keep themselves supplied with the suds. Other comedies dedicated to brewski： Beer Wars ， Beerfest ， and Beer 。

　　戴夫。托馬斯與里克。莫拉尼斯聯合編導并主演的喜劇。兩人原是美國電視喜劇節目搭檔，他們將節目中的兩個傻瓜兄弟道格。麥肯西與鮑卜。麥肯西平常使用的逗笑技倆原封不動搬上大銀幕，只不過把故事內容擴大到九十分鐘。影片的劇情其實也很簡單，描述愛喝啤酒的兩兄弟在啤酒公司內發現瘋子老板史密斯有一項意圖控制全世界的陰謀，于是不擇手段制止危機。如此內容當然沒有什么營養，但影片拍得熱鬧輕快，對白和視覺笑料連綿不斷輸出，兩位主角表現出活力十足的喜劇感，故尚算是消閑佳品。

　　The Lost Weekend 《醉鄉遺恨》

　　The best picture of its year stars Ray Milland as a writer sodesperate for a drink he tries to hock his typewriter and hallucinatesa giant bat in the D.T. ward. Milland won an Oscar and brought theproblem of alcoholism to movie audiences。