语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手

雅思聽力題干遇到生詞怎么辦?

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

雅思聽力題干遇到生詞怎么辦?

  雅思聽力題干遇到生詞怎么辦? 當我們在雅思聽力中遇到生詞的時候我們如何解決?就此問題小編為大家搜索整理的有關如何讀題、和題目測試等,希望對大家的雅思聽力備考有所幫助。

  眾所周知,雅思考試一共考察學生4種能力,即聽,說,讀,寫;其實雅思主辦方在考試中巧妙地考察了學生另外一種英語基本能力,那就是翻譯的能力。拿聽力考試舉例,考生首先需要讀懂題干,正確理解題目含義,這個就是學生把英文解碼轉化生成中文的過程,學生在不知不覺中完成了筆譯員的工作。而當聽力音頻播放的時候,學生又充當起口譯員的角色;把聽到的英文句子翻譯成句意通順,符合中文表達習慣的譯文,和口譯員唯一不同的地方是,學生把翻譯好的句子自己進行內部消化,而不是把譯文念給其他聽眾。所以說,聽力所考察的內容,遠沒大家想象中的那樣簡單。但是,如果我們可以從讀題中獲得充足的信息,可以有效幫我們緩解聽力答題過程中的壓力。

  1.如何讀題?

  讀題是否準確,對能不能在原文中抓住正確答案起著至關重要的作用。根據我的做題經驗總結,讀題答題分為2個步驟,第一步是通讀題干,進行英譯中的工作;第二步,在已經理解了題干的基礎上,對本題進行預測工作。

  1)通讀題干,進行英譯中。

  在這個過程中,就會出現若干個小問題,比如大家都會或害怕遇到的問題就是題干中出現不認識的生詞。這該如何處理呢?首先,不要害怕生詞,因為有時即使不認識的單詞也并不一定給讀題帶來困擾;比如劍4-3-2中的一道選擇題:

  例:how many circuses are there in the festival?

  A. one

  B. two

  C. several

  每當給學生做這道練習題目的時候,學生總是會習慣性地問我:老師,circuses什么意思啊?在學生看來,讀題就是要把題目中的每一個單詞意思都弄懂,然后再進行字對字形式地翻譯。其實,我們在碰到生詞的時候,首先要猜測下單詞的讀音,不論發音是否正確,而不是非要知道這個詞什么意思。這是因為,首先,像這種不認識的詞,而且是名詞詞性的生詞一般會在原文中原詞重現,所以當知道單詞的發音后,就方便我們回到原文大致定位該題出現的位置了。接下來,我們進行翻譯的動作了。有的同學問,發音知道了,可意思不知道,還是不能翻譯啊?這個其實可以通過意思轉化來解決,比如該題中的circuses一詞,經過判斷后得知是名詞的復數形式,那么在翻譯中,只要是名詞詞性的生詞我們都可以用中文中的什么來替換生詞的含義,最后放在原文中得出的意思就是:有多少個什么在festival中;而通過閱讀選項可以得知,此題詢問的是具體數量,所以我們要做的工作就是通過生詞發音定位答案出現的位置,以及辨識和生詞有關的數量是否正確。在知道了如何處理生詞的步驟后,讓我們來看看聽力原文中是如何進行描述的。

  For todays report though, Geoffrey, Im looking at some of the theatrical events that you might like to see; in particular, at this years theme-Circuses1.. Im going to tell you about two Circus2 performances, but there are plenty of others in the programme.

  通過生詞的發音我們就可以定位它在原文中的位置了,而通過題干中的關鍵詞in the festival和原文中轉折詞but,plenty of 和in the programme的出現,我們就可以把正確答案several選出來了。

  如果在題干中碰到動詞不認識又該如何處理呢?我們接著來看例題:

  例:Where does Circus Romano perform?

  A. in the theatre

  B. in a tent

  C. in a stadium

  這道題中除了上面例題中的circus,還出現了一個生詞perform,我們剛才講過的內容就可以用上啦,猜測circus和perform 兩個詞的發音,把名詞circus置換成中文中的什么,那perform又該如何處理呢?通過對題目的理解,does為一般現在時的助動詞,Romano一詞首字母大寫,所以可判斷其為名詞,那么顯然剩下的perform就是本句話中的動詞了;而且句中疑問詞where是對動詞提問。我們可以把不認識的動詞perform轉化成中文中的怎么的意思,帶入句子,得出的譯文為:什么在哪怎么了,通過閱讀選項的意思加以驗證題干,果然這道題的出題點就是問和Romano有關的地點。

  2)進行題目預測

  在從英文題干提取出中文意思后,我們就要對題干中空格處進行預測工作了。在預測環節我們要進行2個步驟,第一是對空格處詞性或答案組合進行預測;第二步是提前預測此題是不是會出現聽力陷阱。第一個工作我們應該已經不陌生了,比如看到空格前如有$或是£符號,那么空格處填寫的內容一定是和數字有關,如果是單詞address出現在空格前,那么這道題的答案一定是數字加單詞的組合,對于第一步來說,能夠預測到這里已經算是合格了,接著讓我們來看第二步。比如某道題中題干中除了之前碰見過的address,還有個單詞present,那么我們就要來想一想了,多出個present這個詞的用意是什么呢?present的意思是現在的,當前的,那么題干問當前的地址,我們能從其中察覺到此題話中有話,所以在聽原文的時候要對此題特別重視了。當原文中提到Where do you live? 的時候,一個說話人會說我之前住在XXX,但是那里環境不好,太吵了,所以我搬到了XXX,我現在的地址是XXX。果不其然,我們這道題中碰到了第一部分中如幽靈般存在的聽力陷阱,如果大家做好準備的話,可以很輕松地把陷阱跳過去,直接面對正確答案了。

  通過上文的介紹和例題的講解,我相信大家應該對如何讀題以及在實戰中如何處理生詞的問題有了一番了解和新的認識,總之,希望借由此文喚起大家對讀題重要性的重視,并在考試中能運用文中提到的方法去客服讀題困難,最終取得自己滿意的成績。

  以上即是雅思聽力題干生詞如何解決的相關內容介紹,大家在備考雅思聽力時可以根據以上所描述的技巧進行適當的練習,掌握了一定的學習技巧才可能在雅思聽力方面取得更好的成績。

  

  雅思聽力題干遇到生詞怎么辦? 當我們在雅思聽力中遇到生詞的時候我們如何解決?就此問題小編為大家搜索整理的有關如何讀題、和題目測試等,希望對大家的雅思聽力備考有所幫助。

  眾所周知,雅思考試一共考察學生4種能力,即聽,說,讀,寫;其實雅思主辦方在考試中巧妙地考察了學生另外一種英語基本能力,那就是翻譯的能力。拿聽力考試舉例,考生首先需要讀懂題干,正確理解題目含義,這個就是學生把英文解碼轉化生成中文的過程,學生在不知不覺中完成了筆譯員的工作。而當聽力音頻播放的時候,學生又充當起口譯員的角色;把聽到的英文句子翻譯成句意通順,符合中文表達習慣的譯文,和口譯員唯一不同的地方是,學生把翻譯好的句子自己進行內部消化,而不是把譯文念給其他聽眾。所以說,聽力所考察的內容,遠沒大家想象中的那樣簡單。但是,如果我們可以從讀題中獲得充足的信息,可以有效幫我們緩解聽力答題過程中的壓力。

  1.如何讀題?

  讀題是否準確,對能不能在原文中抓住正確答案起著至關重要的作用。根據我的做題經驗總結,讀題答題分為2個步驟,第一步是通讀題干,進行英譯中的工作;第二步,在已經理解了題干的基礎上,對本題進行預測工作。

  1)通讀題干,進行英譯中。

  在這個過程中,就會出現若干個小問題,比如大家都會或害怕遇到的問題就是題干中出現不認識的生詞。這該如何處理呢?首先,不要害怕生詞,因為有時即使不認識的單詞也并不一定給讀題帶來困擾;比如劍4-3-2中的一道選擇題:

  例:how many circuses are there in the festival?

  A. one

  B. two

  C. several

  每當給學生做這道練習題目的時候,學生總是會習慣性地問我:老師,circuses什么意思啊?在學生看來,讀題就是要把題目中的每一個單詞意思都弄懂,然后再進行字對字形式地翻譯。其實,我們在碰到生詞的時候,首先要猜測下單詞的讀音,不論發音是否正確,而不是非要知道這個詞什么意思。這是因為,首先,像這種不認識的詞,而且是名詞詞性的生詞一般會在原文中原詞重現,所以當知道單詞的發音后,就方便我們回到原文大致定位該題出現的位置了。接下來,我們進行翻譯的動作了。有的同學問,發音知道了,可意思不知道,還是不能翻譯啊?這個其實可以通過意思轉化來解決,比如該題中的circuses一詞,經過判斷后得知是名詞的復數形式,那么在翻譯中,只要是名詞詞性的生詞我們都可以用中文中的什么來替換生詞的含義,最后放在原文中得出的意思就是:有多少個什么在festival中;而通過閱讀選項可以得知,此題詢問的是具體數量,所以我們要做的工作就是通過生詞發音定位答案出現的位置,以及辨識和生詞有關的數量是否正確。在知道了如何處理生詞的步驟后,讓我們來看看聽力原文中是如何進行描述的。

  For todays report though, Geoffrey, Im looking at some of the theatrical events that you might like to see; in particular, at this years theme-Circuses1.. Im going to tell you about two Circus2 performances, but there are plenty of others in the programme.

  通過生詞的發音我們就可以定位它在原文中的位置了,而通過題干中的關鍵詞in the festival和原文中轉折詞but,plenty of 和in the programme的出現,我們就可以把正確答案several選出來了。

  如果在題干中碰到動詞不認識又該如何處理呢?我們接著來看例題:

  例:Where does Circus Romano perform?

  A. in the theatre

  B. in a tent

  C. in a stadium

  這道題中除了上面例題中的circus,還出現了一個生詞perform,我們剛才講過的內容就可以用上啦,猜測circus和perform 兩個詞的發音,把名詞circus置換成中文中的什么,那perform又該如何處理呢?通過對題目的理解,does為一般現在時的助動詞,Romano一詞首字母大寫,所以可判斷其為名詞,那么顯然剩下的perform就是本句話中的動詞了;而且句中疑問詞where是對動詞提問。我們可以把不認識的動詞perform轉化成中文中的怎么的意思,帶入句子,得出的譯文為:什么在哪怎么了,通過閱讀選項的意思加以驗證題干,果然這道題的出題點就是問和Romano有關的地點。

  2)進行題目預測

  在從英文題干提取出中文意思后,我們就要對題干中空格處進行預測工作了。在預測環節我們要進行2個步驟,第一是對空格處詞性或答案組合進行預測;第二步是提前預測此題是不是會出現聽力陷阱。第一個工作我們應該已經不陌生了,比如看到空格前如有$或是£符號,那么空格處填寫的內容一定是和數字有關,如果是單詞address出現在空格前,那么這道題的答案一定是數字加單詞的組合,對于第一步來說,能夠預測到這里已經算是合格了,接著讓我們來看第二步。比如某道題中題干中除了之前碰見過的address,還有個單詞present,那么我們就要來想一想了,多出個present這個詞的用意是什么呢?present的意思是現在的,當前的,那么題干問當前的地址,我們能從其中察覺到此題話中有話,所以在聽原文的時候要對此題特別重視了。當原文中提到Where do you live? 的時候,一個說話人會說我之前住在XXX,但是那里環境不好,太吵了,所以我搬到了XXX,我現在的地址是XXX。果不其然,我們這道題中碰到了第一部分中如幽靈般存在的聽力陷阱,如果大家做好準備的話,可以很輕松地把陷阱跳過去,直接面對正確答案了。

  通過上文的介紹和例題的講解,我相信大家應該對如何讀題以及在實戰中如何處理生詞的問題有了一番了解和新的認識,總之,希望借由此文喚起大家對讀題重要性的重視,并在考試中能運用文中提到的方法去客服讀題困難,最終取得自己滿意的成績。

  以上即是雅思聽力題干生詞如何解決的相關內容介紹,大家在備考雅思聽力時可以根據以上所描述的技巧進行適當的練習,掌握了一定的學習技巧才可能在雅思聽力方面取得更好的成績。

  

主站蜘蛛池模板: 软瓷_柔性面砖_软瓷砖_柔性石材_MCM软瓷厂家_湖北博悦佳软瓷 | 中国在职研究生招生信息网 | 哲力实业_专注汽车涂料汽车漆研发生产_汽车漆|修补油漆品牌厂家 长沙一级消防工程公司_智能化弱电_机电安装_亮化工程专业施工承包_湖南公共安全工程有限公司 | 在线钠离子分析仪-硅酸根离子浓度测定仪-油液水分测定仪价格-北京时代新维测控设备有限公司 | 土壤墒情监测站_土壤墒情监测仪_土壤墒情监测系统_管式土壤墒情站-山东风途物联网 | 艾默生变频器,艾默生ct,变频器,ct驱动器,广州艾默生变频器,供水专用变频器,风机变频器,电梯变频器,艾默生变频器代理-广州市盟雄贸易有限公司官方网站-艾默生变频器应用解决方案服务商 | 喷播机厂家_二手喷播机租赁_水泥浆洒布机-河南青山绿水机电设备有限公司 | 内六角扳手「厂家」-温州市威豪五金工具有限公司 | 手术室净化厂家_成都实验室装修公司_无尘车间施工单位_洁净室工程建设团队-四川华锐16年行业经验 | 地源热泵一体机,地源热泵厂家-淄博汇能环保设备有限公司 | 广州工业氧气-工业氩气-工业氮气-二氧化碳-广州市番禺区得力气体经营部 | NMRV减速机|铝合金减速机|蜗轮蜗杆减速机|NMRV减速机厂家-东莞市台机减速机有限公司 | 生物颗粒燃烧机-生物质燃烧机-热风炉-生物颗粒蒸汽发生器-丽水市久凯能源设备有限公司 | 苏州伊诺尔拆除公司_专业酒店厂房拆除_商场学校拆除_办公楼房屋拆除_家工装拆除拆旧 | 红外光谱仪维修_二手红外光谱仪_红外压片机_红外附件-天津博精仪器 | 液压油缸生产厂家-山东液压站-济南捷兴液压机电设备有限公司 | 上海瑶恒实业有限公司|消防泵泵|离心泵|官网 | 矿用履带式平板车|探水钻机|气动架柱式钻机|架柱式液压回转钻机|履带式钻机-启睿探水钻机厂家 | 猪I型/II型胶原-五克隆合剂-细胞冻存培养基-北京博蕾德科技发展有限公司 | 清管器,管道清管器,聚氨酯发泡球,清管球 - 承德嘉拓设备 | 家用净水器代理批发加盟_净水机招商代理_全屋净水器定制品牌_【劳伦斯官网】 | 注塑_注塑加工_注塑模具_塑胶模具_注塑加工厂家_深圳环科 | 语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手 | 科普仪器菏泽市教育教学仪器总厂 | 窖井盖锯圆机_锯圆机金刚石锯片-无锡茂达金刚石有限公司 | 净水器代理,净水器招商,净水器加盟-FineSky德国法兹全屋净水 | 金属管浮子流量计_金属转子流量计厂家-淮安润中仪表科技有限公司 | IWIS链条代理-ALPS耦合透镜-硅烷预处理剂-上海顶楚电子有限公司 lcd条形屏-液晶长条屏-户外广告屏-条形智能显示屏-深圳市条形智能电子有限公司 | 冷库安装厂家_杭州冷库_保鲜库建设-浙江克冷制冷设备有限公司 | 钢结构厂房造价_钢结构厂房预算_轻钢结构厂房_山东三维钢结构公司 | 工作服定制,工作服定做,工作服厂家-卡珀职业服装(苏州)有限公司 | 齿辊分级破碎机,高低压压球机,立式双动力磨粉机-郑州长城冶金设备有限公司 | 澳门精准正版免费大全,2025新澳门全年免费,新澳天天开奖免费资料大全最新,新澳2025今晚开奖资料,新澳马今天最快最新图库-首页-东莞市傲马网络科技有限公司 | 玻纤土工格栅_钢塑格栅_PP焊接_单双向塑料土工格栅_复合防裂布厂家_山东大庚工程材料科技有限公司 | 免费网站网址收录网_海企优网站推荐平台 | 伊卡洛斯软装首页-电动窗帘,别墅窗帘,定制窗帘,江浙沪1000+别墅窗帘案例 | 国际船舶网 - 船厂、船舶、造船、船舶设备、航运及海洋工程等相关行业综合信息平台 | 全自动定氮仪-半自动凯氏定氮仪厂家-祎鸿仪器 | 南京技嘉环保科技有限公司-杀菌除臭剂|污水|垃圾|厕所|橡胶厂|化工厂|铸造厂除臭剂 | 防渗膜厂家|养殖防渗膜|水产养殖防渗膜-泰安佳路通工程材料有限公司 | 电磁铁_小型推拉电磁铁_电磁阀厂家-深圳市宗泰电机有限公司 |