语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手

國內英語資訊:Chinese Valentines Day of long-distance lovers

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

國內英語資訊:Chinese Valentines Day of long-distance lovers

BEIJING, Aug. 27 - For 24-year-old Liu Feicheng, the upcoming Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, is a good reason to reunite with his girlfriend Mao Yuxin, who lives over 2,000 kilometers away from him.

Liu, a programmer in the southern China city of Shenzhen, flew to Beijing on Saturday to celebrate the festival, which falls on Monday, with Mao, who works in public relations in Beijing.

The day of romance has become a witness to the endeavor of many Chinese couples who are fighting for their dreams in different cities.

A TALE OF TWO CITIES

"I have to fly back the day before Qixi because I have a report to finish," Liu said.

Liu and Mao have been in love since 2024 when they were sophomores at university in the southern city of Guangzhou. After graduating in 2024 they found jobs, and their tale of two cities began to unfold.

Liu said he went to Shenzhen because the company's goal resonated with his own, and it was the place to tap his potential to the fullest.

Born in the north, Mao chose Beijing because the city is close to her home and offered her the best job she could find.

"There were times when I was down but was too busy to tell her," Liu said. "I had to handle difficulties by myself sometimes."

They meet every other month. Liu believes the long-distance relationship has improved him; each time they meet, he is more confident, braver and optimistic.

MODERN MAGPIE BRIDGE

The 2,000-year-old Qixi festival originated from a folk tale where a fairy called Zhi Nyu married a mortal called Niu Lang. Shortly after the couple had two children, the Goddess of Heaven, who was against their marriage, disrupted their life, separating them by the Milky Way after they were sent into the heavens as two separate stars.

According to the story, a group of magpies felt sorry for the lovers and so flew up to heaven every year to form a bridge. It was through this bridge that the lovers reunited every year, but only for a single night.

As many couples are separated by work or study, social media and transport build a modern "Magpie bridge" to unite them in virtual space or face to face.

Wang Lin was dispatched to an air force base in northwest China's Gansu Province, nearly 1,500 kilometers away from his wife Pang Ran, who is a freelance interpreter in Beijing.

Despite distance, they maintain an intimate relationship.

"We chat on WeChat all the time if he isn't on duty, and we call each other two to three times a day," Pang said.

Pang's schedule is flexible enough for her to visit her husband for about two weeks each visit.

She is not expecting a surprise on Qixi and said a call was enough.

"He is not that romantic, and we both don't care too much about festivals like the Valentine's Day," she said.

BELIEF FOR THE FUTURE

For Liu and Mao, the Magpie Bridge will not be for long. They plan to be in the same city within two years.

Beijing and Shenzhen are good destinations for them. Liu can go to Beijing where Internet companies abound, while Mao prefers the southern climate of Shenzhen.

Liu said some of his friends are also experiencing long-distance love. Even though they may not necessarily meet their lovers on Qixi, they are all in good relationship and are independent, Liu said.

"A friend of mine will soon settle in Guangzhou, and his girlfriend will leave Shenzhen to live with him," Liu said.

Some people deem long-distance relationships a torture, but Pang sees it as part of her life.

"It is our choice and also the choice of many military spouses. As long as we love each other, it's not a big deal how far we are separated geographically," she said. "After all, we believe we will live together in the near future."

BEIJING, Aug. 27 - For 24-year-old Liu Feicheng, the upcoming Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, is a good reason to reunite with his girlfriend Mao Yuxin, who lives over 2,000 kilometers away from him.

Liu, a programmer in the southern China city of Shenzhen, flew to Beijing on Saturday to celebrate the festival, which falls on Monday, with Mao, who works in public relations in Beijing.

The day of romance has become a witness to the endeavor of many Chinese couples who are fighting for their dreams in different cities.

A TALE OF TWO CITIES

"I have to fly back the day before Qixi because I have a report to finish," Liu said.

Liu and Mao have been in love since 2024 when they were sophomores at university in the southern city of Guangzhou. After graduating in 2024 they found jobs, and their tale of two cities began to unfold.

Liu said he went to Shenzhen because the company's goal resonated with his own, and it was the place to tap his potential to the fullest.

Born in the north, Mao chose Beijing because the city is close to her home and offered her the best job she could find.

"There were times when I was down but was too busy to tell her," Liu said. "I had to handle difficulties by myself sometimes."

They meet every other month. Liu believes the long-distance relationship has improved him; each time they meet, he is more confident, braver and optimistic.

MODERN MAGPIE BRIDGE

The 2,000-year-old Qixi festival originated from a folk tale where a fairy called Zhi Nyu married a mortal called Niu Lang. Shortly after the couple had two children, the Goddess of Heaven, who was against their marriage, disrupted their life, separating them by the Milky Way after they were sent into the heavens as two separate stars.

According to the story, a group of magpies felt sorry for the lovers and so flew up to heaven every year to form a bridge. It was through this bridge that the lovers reunited every year, but only for a single night.

As many couples are separated by work or study, social media and transport build a modern "Magpie bridge" to unite them in virtual space or face to face.

Wang Lin was dispatched to an air force base in northwest China's Gansu Province, nearly 1,500 kilometers away from his wife Pang Ran, who is a freelance interpreter in Beijing.

Despite distance, they maintain an intimate relationship.

"We chat on WeChat all the time if he isn't on duty, and we call each other two to three times a day," Pang said.

Pang's schedule is flexible enough for her to visit her husband for about two weeks each visit.

She is not expecting a surprise on Qixi and said a call was enough.

"He is not that romantic, and we both don't care too much about festivals like the Valentine's Day," she said.

BELIEF FOR THE FUTURE

For Liu and Mao, the Magpie Bridge will not be for long. They plan to be in the same city within two years.

Beijing and Shenzhen are good destinations for them. Liu can go to Beijing where Internet companies abound, while Mao prefers the southern climate of Shenzhen.

Liu said some of his friends are also experiencing long-distance love. Even though they may not necessarily meet their lovers on Qixi, they are all in good relationship and are independent, Liu said.

"A friend of mine will soon settle in Guangzhou, and his girlfriend will leave Shenzhen to live with him," Liu said.

Some people deem long-distance relationships a torture, but Pang sees it as part of her life.

"It is our choice and also the choice of many military spouses. As long as we love each other, it's not a big deal how far we are separated geographically," she said. "After all, we believe we will live together in the near future."

主站蜘蛛池模板: 深圳富泰鑫五金_五金冲压件加工_五金配件加工_精密零件加工厂 | 风淋室生产厂家报价_传递窗|送风口|臭氧机|FFU-山东盛之源净化设备 | 丙烷/液氧/液氮气化器,丙烷/液氧/液氮汽化器-无锡舍勒能源科技有限公司 | KBX-220倾斜开关|KBW-220P/L跑偏开关|拉绳开关|DHJY-I隔爆打滑开关|溜槽堵塞开关|欠速开关|声光报警器-山东卓信有限公司 | 日本SMC气缸接头-速度控制阀-日本三菱伺服电机-苏州禾力自动化科技有限公司 | 中国品牌门窗网_中国十大门窗品牌_著名门窗品牌 | 微水泥_硅藻泥_艺术涂料_艺术漆_艺术漆加盟-青岛泥之韵环保壁材 武汉EPS线条_EPS装饰线条_EPS构件_湖北博欧EPS线条厂家 | 电抗器-能曼电气-电抗器专业制造商| 安徽合肥项目申报咨询公司_安徽合肥高新企业项目申报_安徽省科技项目申报代理 | 拉伸膜,PE缠绕膜,打包带,封箱胶带,包装膜厂家-东莞宏展包装 | 昆明网络公司|云南网络公司|昆明网站建设公司|昆明网页设计|云南网站制作|新媒体运营公司|APP开发|小程序研发|尽在昆明奥远科技有限公司 | 钢托盘,铁托盘,钢制托盘,镀锌托盘,饲料托盘,钢托盘制造商-南京飞天金属13260753852 | 河南mpp电力管_mpp电力管生产厂家_mpp电力电缆保护管价格 - 河南晨翀实业 | 润东方环保空调,冷风机,厂房车间降温设备-20年深圳环保空调生产厂家 | 压装机-卧式轴承轮轴数控伺服压装机厂家[铭泽机械] | 清洁设备_洗地机/扫地机厂家_全自动洗地机_橙犀清洁设备官网 | 河南卓美创业科技有限公司-河南卓美防雷公司-防雷接地-防雷工程-重庆避雷针-避雷器-防雷检测-避雷带-避雷针-避雷塔、机房防雷、古建筑防雷等-山西防雷公司 | 蜗轮丝杆升降机-螺旋升降机-丝杠升降机厂家-润驰传动 | 丹尼克尔拧紧枪_自动送钉机_智能电批_柔性振动盘_螺丝供料器品牌 | 智能家居全屋智能系统多少钱一套-小米全套价格、装修方案 | RS系列电阻器,RK_RJ启动调整电阻器,RQ_RZ电阻器-上海永上电器有限公司 | 消泡剂-水处理消泡剂-涂料消泡剂-切削液消泡剂价格-东莞德丰消泡剂厂家 | 长沙网站建设制作「网站优化推广」-网页设计公司-速马科技官网 | 一体化隔油提升设备-餐饮油水分离器-餐厨垃圾处理设备-隔油池-盐城金球环保产业发展有限公司 | 爆炸冲击传感器-无线遥测传感器-航天星百科 | 海水晶,海水素,海水晶价格-潍坊滨海经济开发区强隆海水晶厂 | 高低温老化试验机-步入式/低温恒温恒湿试验机-百科 | 驾驶式洗地机/扫地机_全自动洗地机_工业洗地机_荣事达工厂官网 | 塑料异型材_PVC异型材_封边条生产厂家_PC灯罩_防撞扶手_医院扶手价格_东莞市怡美塑胶制品有限公司 | 安徽合肥项目申报咨询公司_安徽合肥高新企业项目申报_安徽省科技项目申报代理 | 焊锡丝|焊锡条|无铅锡条|无铅锡丝|无铅焊锡线|低温锡膏-深圳市川崎锡业科技有限公司 | 上海瑶恒实业有限公司|消防泵泵|离心泵|官网 | 今日热点_实时热点_奇闻异事_趣闻趣事_灵异事件 - 奇闻事件 | 炭黑吸油计_测试仪,单颗粒子硬度仪_ASTM标准炭黑自销-上海贺纳斯仪器仪表有限公司(HITEC中国办事处) | 锂电池砂磨机|石墨烯砂磨机|碳纳米管砂磨机-常州市奥能达机械设备有限公司 | 首页_欧瑞传动官方网站--主营变频器、伺服系统、新能源、软起动器、PLC、HMI | 执业药师报名时间,报考条件,考试时间-首页入口| 污水处理设备-海普欧环保集团有限公司| 青岛美佳乐清洁工程有限公司|青岛油烟管道清洗|酒店|企事业单位|学校工厂厨房|青岛油烟管道清洗 插针变压器-家用电器变压器-工业空调变压器-CD型电抗器-余姚市中驰电器有限公司 | 英国雷迪地下管线探测仪-雷迪RD8100管线仪-多功能数字听漏仪-北京迪瑞进创科技有限公司 | PE拉伸缠绕膜,拉伸缠绕膜厂家,纳米缠绕膜-山东凯祥包装 |