對(duì)于一個(gè)具有一定英語(yǔ)水平的人來(lái)說(shuō)，諳熟其修辭方式，不僅有助于辨別該語(yǔ)言的各種修辭現(xiàn)象，了解修辭運(yùn)用的規(guī)律，從而提高分析語(yǔ)言表現(xiàn)技巧的能力，而且還可以有力提高準(zhǔn)確、有效地運(yùn)用語(yǔ)言的能力。

一、比喻(the figures of speech)

比喻是語(yǔ)言藝術(shù)的升華，是最富有詩(shī)意的語(yǔ)言形式之一，是語(yǔ)言的信息功能和美學(xué)功能的有機(jī)結(jié)合。英語(yǔ)中常見(jiàn)的比喻有三類(lèi)：明喻、隱喻和轉(zhuǎn)喻。

1.明喻(the simile)

明喻通常是把被比喻的本體和用以比喻的喻體同時(shí)說(shuō)出，說(shuō)明本體事物象喻體事物，用介詞like ，連詞as，as if，asso，動(dòng)詞seem等以及句型A to B as Cto D等等表示好像意思的比喻說(shuō)法就叫明喻。

人們往往有這樣的錯(cuò)覺(jué)，認(rèn)為比喻修辭只適用于文學(xué)類(lèi)的各種文體，而非文學(xué)類(lèi)論著，如科技之類(lèi)應(yīng)用文 體，為了表達(dá)的正確性、嚴(yán)密性與科學(xué)性，是排斥比喻的。事實(shí)上，在英語(yǔ)的科技類(lèi)的論著中，為了把描述的事物說(shuō)得具體化、形象化，把深?yuàn)W的道理說(shuō)得通俗、淺顯、明白，也經(jīng)常使用比喻。例如：

(1)Bacteria are so small that a single round one of acommon type is about 1/25,000 of an inch across when these bacteria are magnified 1,000 times, they look only as large as a pencil point. 細(xì)菌是這樣小，一種普通類(lèi)型的圓形細(xì)菌直徑大約只有1/25,000英寸。這種細(xì)菌放大一千倍看起來(lái)也只有鉛筆尖那么大。

(2)There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs. 現(xiàn)在有一種對(duì)光十分敏感的玻璃，它像膠卷一樣能記錄圖像和圖案。

對(duì)于一個(gè)具有一定英語(yǔ)水平的人來(lái)說(shuō)，諳熟其修辭方式，不僅有助于辨別該語(yǔ)言的各種修辭現(xiàn)象，了解修辭運(yùn)用的規(guī)律，從而提高分析語(yǔ)言表現(xiàn)技巧的能力，而且還可以有力提高準(zhǔn)確、有效地運(yùn)用語(yǔ)言的能力。

一、比喻(the figures of speech)

比喻是語(yǔ)言藝術(shù)的升華，是最富有詩(shī)意的語(yǔ)言形式之一，是語(yǔ)言的信息功能和美學(xué)功能的有機(jī)結(jié)合。英語(yǔ)中常見(jiàn)的比喻有三類(lèi)：明喻、隱喻和轉(zhuǎn)喻。

1.明喻(the simile)

明喻通常是把被比喻的本體和用以比喻的喻體同時(shí)說(shuō)出，說(shuō)明本體事物象喻體事物，用介詞like ，連詞as，as if，asso，動(dòng)詞seem等以及句型A to B as Cto D等等表示好像意思的比喻說(shuō)法就叫明喻。

人們往往有這樣的錯(cuò)覺(jué)，認(rèn)為比喻修辭只適用于文學(xué)類(lèi)的各種文體，而非文學(xué)類(lèi)論著，如科技之類(lèi)應(yīng)用文 體，為了表達(dá)的正確性、嚴(yán)密性與科學(xué)性，是排斥比喻的。事實(shí)上，在英語(yǔ)的科技類(lèi)的論著中，為了把描述的事物說(shuō)得具體化、形象化，把深?yuàn)W的道理說(shuō)得通俗、淺顯、明白，也經(jīng)常使用比喻。例如：

(1)Bacteria are so small that a single round one of acommon type is about 1/25,000 of an inch across when these bacteria are magnified 1,000 times, they look only as large as a pencil point. 細(xì)菌是這樣小，一種普通類(lèi)型的圓形細(xì)菌直徑大約只有1/25,000英寸。這種細(xì)菌放大一千倍看起來(lái)也只有鉛筆尖那么大。

(2)There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs. 現(xiàn)在有一種對(duì)光十分敏感的玻璃，它像膠卷一樣能記錄圖像和圖案。