Ⅰ. A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.

　　【翻譯】人際互動(dòng)的關(guān)鍵過(guò)程是社會(huì)對(duì)照的過(guò)程。因?yàn)槲覀儠?huì)通過(guò)將自己比作他人的方式來(lái)評(píng)估我們自己。

　　【詞匯】1. interpersonal a. 人際的，人與人之間的

　　例：Interpersonal skills are important in business.

　　人際交往技巧在商業(yè)中十分重要。

　　2. interaction n. 合作，相互影響，互動(dòng)

　　例：The teachers and students need interaction from time to time.

　　師生之間需要不時(shí)的互動(dòng)。

　　3. comparison n. 比較，相似

　　例：I dont want to make comparison.

　　我不想做比較。

　　4. evaluate v. 評(píng)估，評(píng)價(jià)

　　例：Your responsibility is to evaluate his work.

　　你的責(zé)任就是評(píng)估他的工作。

　　【語(yǔ)法】compare A with B 將A和B作比較;compare A to B 將A比作B

　　Ⅱ. First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.

　　【翻譯】首先，我們會(huì)在某些范圍內(nèi)，比如吸引力、才智、受歡迎程度等等來(lái)比較決定我們是勝過(guò)別人，還是不如別人。

　　【詞匯】1. superior a. 上等的，優(yōu)秀的

　　例：He is superior to me in English.

　　他在英語(yǔ)方面勝過(guò)我。

　　2. inferior a. 次等的，下級(jí)的

　　例：Im inferior to him in English.

　　我在英語(yǔ)方面不如他。

　　由此可見(jiàn)，上面兩個(gè)單詞是反義詞，可以組合記憶。

　　3. dimension n.尺寸，規(guī)模，范圍

　　例：They have bought a house of generous dimensions.

　　他們買了一間空間寬敞的房子。

　　4. intelligence n. 智力, 情報(bào)

　　例：She is absolutely a girl of high intelligence.

　　她絕對(duì)是一個(gè)非常聰明的人。

　　Ⅲ. At certain stages of life, especially adolescence, the pressure to be seen as similar to peers is immense.

　　【翻譯】在生命的某些時(shí)期，特別是青春期的時(shí)候，要看起來(lái)和同齡人相似的壓力是很大。

　　【詞匯】1. adolescence n. 青春期

　　例：They are still in their adolescence. 他

　　們還在青春期。

　　2. immense a. 巨大的

　　例：His devotion to his country has been immense.

　　他對(duì)他的祖國(guó)做出了巨大的貢獻(xiàn)。

　　Ⅰ. A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.

　　【翻譯】人際互動(dòng)的關(guān)鍵過(guò)程是社會(huì)對(duì)照的過(guò)程。因?yàn)槲覀儠?huì)通過(guò)將自己比作他人的方式來(lái)評(píng)估我們自己。

　　【詞匯】1. interpersonal a. 人際的，人與人之間的

　　例：Interpersonal skills are important in business.

　　人際交往技巧在商業(yè)中十分重要。

　　2. interaction n. 合作，相互影響，互動(dòng)

　　例：The teachers and students need interaction from time to time.

　　師生之間需要不時(shí)的互動(dòng)。

　　3. comparison n. 比較，相似

　　例：I dont want to make comparison.

　　我不想做比較。

　　4. evaluate v. 評(píng)估，評(píng)價(jià)

　　例：Your responsibility is to evaluate his work.

　　你的責(zé)任就是評(píng)估他的工作。

　　【語(yǔ)法】compare A with B 將A和B作比較;compare A to B 將A比作B

　　Ⅱ. First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.

　　【翻譯】首先，我們會(huì)在某些范圍內(nèi)，比如吸引力、才智、受歡迎程度等等來(lái)比較決定我們是勝過(guò)別人，還是不如別人。

　　【詞匯】1. superior a. 上等的，優(yōu)秀的

　　例：He is superior to me in English.

　　他在英語(yǔ)方面勝過(guò)我。

　　2. inferior a. 次等的，下級(jí)的

　　例：Im inferior to him in English.

　　我在英語(yǔ)方面不如他。

　　由此可見(jiàn)，上面兩個(gè)單詞是反義詞，可以組合記憶。

　　3. dimension n.尺寸，規(guī)模，范圍

　　例：They have bought a house of generous dimensions.

　　他們買了一間空間寬敞的房子。

　　4. intelligence n. 智力, 情報(bào)

　　例：She is absolutely a girl of high intelligence.

　　她絕對(duì)是一個(gè)非常聰明的人。

　　Ⅲ. At certain stages of life, especially adolescence, the pressure to be seen as similar to peers is immense.

　　【翻譯】在生命的某些時(shí)期，特別是青春期的時(shí)候，要看起來(lái)和同齡人相似的壓力是很大。

　　【詞匯】1. adolescence n. 青春期

　　例：They are still in their adolescence. 他

　　們還在青春期。

　　2. immense a. 巨大的

　　例：His devotion to his country has been immense.

　　他對(duì)他的祖國(guó)做出了巨大的貢獻(xiàn)。