语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手

國內英語資訊:China Focus: Mainland denounces Taiwans move to obstruct extra cross-Stra

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

國內英語資訊:China Focus: Mainland denounces Taiwans move to obstruct extra cross-Stra

BEIJING, Jan. 31 -- A Chinese mainland spokesperson Wednesday denounced Taiwan's move to obstruct extra holiday flights across the Taiwan Strait, saying it was a grave deviation from the humanitarian needs of millions of families and tourists.

"The unreasonable practice of the Taiwan authority impairs the trips of tens of thousands of tourists, the get-together of many families and the feelings of compatriots across the Strait," said Ma Xiaoguang, spokesperson with the State Council Taiwan Affairs Office at a press conference.

Citing security concerns regarding the M503 route, the Taiwan authority refused to approve 176 additional cross-Strait flights operated by China Eastern Airlines and Xiamen Airlines, for the most important family gathering festival in China.

The decision is expected to make it difficult for around 50,000 people to return home during the holiday. Additional cross-Strait flights for the festival have been a regular practice since 2008 when direct flights between the two sides began.

"The Taiwan authority linked two totally irrelevant issues together and penalized Taiwanese living on the mainland," Ma said. "It has gone to the length of taking residents and business people from Taiwan as hostages in retaliation against mainland airlines."

"Such a move has seriously compromised the welfare of people on both sides, particularly Taiwanese people," Ma said, stressing that the air route and those connected to it were safe.

"The mainland will make every effort to assist Taiwan compatriots in their trip home," Ma said, adding that Fujian Province had increased the frequency of passenger liners across the Strait.

A leading official from the International Air Transport Association (IATA) spoke in support of the Chinese mainland operating the M503 route to ease traffic congestion, earlier this month.

The M503 route, which has been used since March 2024, is not a new route. Its position and design have been approved by the International Civil Aviation Organization, the IATA official said.

Airlines from China's Hong Kong and Macao special administrative regions and southeast Asian countries began flying north to south on the M503 route in March 2024.

The Taiwan aviation authority, however, expressed concern over the start of the south-to-north operation on the route on Jan. 4 this year.

Chen Chien-ming, a Taiwanese living in Shanghai, has been forced into a difficult situation by the sudden change of policy.

He received a final confirmation from China Eastern Airlines Tuesday that the ticket he booked for a trip from Shanghai to Taipei on Feb. 10, a week ahead of Spring Festival, was canceled.

Chen's only option is to try other airlines, but prices have soared compared to a month ago when he booked. Return tickets across the Strait now costs more than 7,000 yuan (1,111 U.S. dollars), matching to the cost from China to Europe.

"The shortage of flights caused price hike. This is all because of the Taiwan authority's decision," Chen told Xinhua. "This is so unreasonable."

Besides the cost, Chen also has a limited choice of flight time. "Most tickets I can get now are at odd hours, for example midnight," he said. "All we want is to go home. The [Taiwan] authority never considers our needs."

BEIJING, Jan. 31 -- A Chinese mainland spokesperson Wednesday denounced Taiwan's move to obstruct extra holiday flights across the Taiwan Strait, saying it was a grave deviation from the humanitarian needs of millions of families and tourists.

"The unreasonable practice of the Taiwan authority impairs the trips of tens of thousands of tourists, the get-together of many families and the feelings of compatriots across the Strait," said Ma Xiaoguang, spokesperson with the State Council Taiwan Affairs Office at a press conference.

Citing security concerns regarding the M503 route, the Taiwan authority refused to approve 176 additional cross-Strait flights operated by China Eastern Airlines and Xiamen Airlines, for the most important family gathering festival in China.

The decision is expected to make it difficult for around 50,000 people to return home during the holiday. Additional cross-Strait flights for the festival have been a regular practice since 2008 when direct flights between the two sides began.

"The Taiwan authority linked two totally irrelevant issues together and penalized Taiwanese living on the mainland," Ma said. "It has gone to the length of taking residents and business people from Taiwan as hostages in retaliation against mainland airlines."

"Such a move has seriously compromised the welfare of people on both sides, particularly Taiwanese people," Ma said, stressing that the air route and those connected to it were safe.

"The mainland will make every effort to assist Taiwan compatriots in their trip home," Ma said, adding that Fujian Province had increased the frequency of passenger liners across the Strait.

A leading official from the International Air Transport Association (IATA) spoke in support of the Chinese mainland operating the M503 route to ease traffic congestion, earlier this month.

The M503 route, which has been used since March 2024, is not a new route. Its position and design have been approved by the International Civil Aviation Organization, the IATA official said.

Airlines from China's Hong Kong and Macao special administrative regions and southeast Asian countries began flying north to south on the M503 route in March 2024.

The Taiwan aviation authority, however, expressed concern over the start of the south-to-north operation on the route on Jan. 4 this year.

Chen Chien-ming, a Taiwanese living in Shanghai, has been forced into a difficult situation by the sudden change of policy.

He received a final confirmation from China Eastern Airlines Tuesday that the ticket he booked for a trip from Shanghai to Taipei on Feb. 10, a week ahead of Spring Festival, was canceled.

Chen's only option is to try other airlines, but prices have soared compared to a month ago when he booked. Return tickets across the Strait now costs more than 7,000 yuan (1,111 U.S. dollars), matching to the cost from China to Europe.

"The shortage of flights caused price hike. This is all because of the Taiwan authority's decision," Chen told Xinhua. "This is so unreasonable."

Besides the cost, Chen also has a limited choice of flight time. "Most tickets I can get now are at odd hours, for example midnight," he said. "All we want is to go home. The [Taiwan] authority never considers our needs."

主站蜘蛛池模板: 裹包机|裹膜机|缠膜机|绕膜机-上海晏陵智能设备有限公司 | 定制异形重型钢格栅板/钢格板_定做踏步板/排水沟盖板_钢格栅板批发厂家-河北圣墨金属制品有限公司 | 猎头招聘_深圳猎头公司_知名猎头公司| 上海公司注册-代理记账-招投标审计-上海昆仑扇财税咨询有限公司 上海冠顶工业设备有限公司-隧道炉,烘箱,UV固化机,涂装设备,高温炉,工业机器人生产厂家 | ICP备案查询_APP备案查询_小程序备案查询 - 备案巴巴 | 东莞动力锂电池保护板_BMS智能软件保护板_锂电池主动均衡保护板-东莞市倡芯电子科技有限公司 | 解放卡车|出口|济南重汽|报价大全|山东三维商贸有限公司 | 点焊机-缝焊机-闪光对焊机-电阻焊设备生产厂家-上海骏腾发智能设备有限公司 | 扬子叉车厂家_升降平台_电动搬运车|堆高车-扬子仓储叉车官网 | 广州工业氧气-工业氩气-工业氮气-二氧化碳-广州市番禺区得力气体经营部 | 升降炉_真空气氛炉_管式电阻炉厂家-山东中辰电炉有限公司 | 深圳货架厂家_金丽声精品货架_广东金丽声展示设备有限公司官网 | 3dmax渲染-效果图渲染-影视动画渲染-北京快渲科技有限公司 | 上海办公室装修公司_办公室设计_直营办公装修-羚志悦装 | 液压压力机,液压折弯机,液压剪板机,模锻液压机-鲁南新力机床有限公司 | 3D全息投影_地面互动投影_360度立体投影_水幕灯光秀 | 广东银虎 蜂窝块状沸石分子筛-吸附脱硫分子筛-萍乡市捷龙环保科技有限公司 | 汽车水泵_汽车水泵厂家-瑞安市骏迪汽车配件有限公司 | 光谱仪_积分球_分布光度计_灯具检测生产厂家_杭州松朗光电【官网】 | 广州番禺搬家公司_天河黄埔搬家公司_企业工厂搬迁_日式搬家_广州搬家公司_厚道搬迁搬家公司 | 彩超机-黑白B超机-便携兽用B超机-多普勒彩超机价格「大为彩超」厂家 | 搪瓷反应釜厂家,淄博搪瓷反应釜-淄博卓耀 | 河南空气能热水器-洛阳空气能采暖-洛阳太阳能热水工程-洛阳润达高科空气能商行 | 广东机电安装工程_中央空调工程_东莞装饰装修-广东粤标建设有限公司 | 北京浩云律师事务所-法律顾问_企业法务_律师顾问_公司顾问 | 九爱图纸|机械CAD图纸下载交流中心 | 福兰德PVC地板|PVC塑胶地板|PVC运动地板|PVC商用地板-中国弹性地板系统专业解决方案领先供应商! 福建成考网-福建成人高考网 | 至顶网| 山西3A认证|太原AAA信用认证|投标AAA信用证书-山西AAA企业信用评级网 | 面粉仓_储酒罐_不锈钢储酒罐厂家-泰安鑫佳机械制造有限公司 | 拉力测试机|材料拉伸试验机|电子拉力机价格|万能试验机厂家|苏州皖仪实验仪器有限公司 | 振动筛-交叉筛-螺旋筛-滚轴筛-正弦筛-方形摇摆筛「新乡振动筛厂家」 | 真空搅拌机-行星搅拌机-双行星动力混合机-广州市番禺区源创化工设备厂 | 密集架-手摇-智能-移动-价格_内蒙古档案密集架生产厂家 | 爱佩恒温恒湿测试箱|高低温实验箱|高低温冲击试验箱|冷热冲击试验箱-您身边的模拟环境试验设备技术专家-合作热线:400-6727-800-广东爱佩试验设备有限公司 | 福州甲醛检测-福建室内空气检测_环境检测_水质检测-福建中凯检测技术有限公司 | 精密模具-双色注塑模具加工-深圳铭洋宇通 | 环氧乙烷灭菌器_压力蒸汽灭菌器_低温等离子过氧化氢灭菌器 _低温蒸汽甲醛灭菌器_清洗工作站_医用干燥柜_灭菌耗材-环氧乙烷灭菌器_脉动真空压力蒸汽灭菌器_低温等离子灭菌设备_河南省三强医疗器械有限责任公司 | 电池挤压试验机-自行车喷淋-车辆碾压试验装置-深圳德迈盛测控设备有限公司 | 招商帮-一站式网络营销服务|互联网整合营销|网络推广代运营|信息流推广|招商帮企业招商好帮手|搜索营销推广|短视视频营销推广 | 超声波成孔成槽质量检测仪-压浆机-桥梁预应力智能张拉设备-上海硕冠检测设备有限公司 | 污水提升器,污水提升泵,污水提升装置-德国泽德(zehnder)水泵系统有限公司 |