過去光陰箭離弦，河清易俟鬢難玄。
再加孔子從心歲，三倍周郎破賊年。
耄齒阻陪鳩杖列，瞽言曾獻獸樽前。
磻溪淇澳吾何敢，且學香山也自賢。

敗絮蕭然擁病身，久疎朝謁作閑人。
公卿各趁黃麾仗，賓客誰看烏角巾。
菱照無情難諱老，杏梢作意已撩春。
臥聞兒女夸翁健，詩句年光一樣新。

guò qù guāng yīn jiàn lí xián ，hé qīng yì sì bìn nán xuán 。
zài jiā kǒng zǐ cóng xīn suì ，sān bèi zhōu láng pò zéi nián 。
mào chǐ zǔ péi jiū zhàng liè ，gǔ yán céng xiàn shòu zūn qián 。
bō xī qí ào wú hé gǎn ，qiě xué xiāng shān yě zì xián 。

bài xù xiāo rán yōng bìng shēn ，jiǔ shū cháo yè zuò xián rén 。
gōng qīng gè chèn huáng huī zhàng ，bīn kè shuí kàn wū jiǎo jīn 。
líng zhào wú qíng nán huì lǎo ，xìng shāo zuò yì yǐ liáo chūn 。
wò wén ér nǚ kuā wēng jiàn ，shī jù nián guāng yī yàng xīn 。