半真半假的成語解釋

【成語釋義】一半真情；一半假意。不是完全真實的。

【成語出處】元·范居中《金殿喜重重·秋思》套曲：“我這里千回右轉(zhuǎn)自彷徨，撇不下多情數(shù)樁。半真半假喬摸樣，宜嗔宜喜嬌情況，知疼知熱俏心腸。”

【感情色彩】中性

【成語結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式成語

【成語用法】聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；形容人不是真心實意的態(tài)度

【產(chǎn)生年代】古代成語

【近義詞】半推半就故作姿態(tài)

【近義詞】婉言謝絕拒人千里

成語例句

劉老義們半真半假地喊叫著不讓他們逃，還故意打了幾槍，然后帶著余下的一部分轉(zhuǎn)回大廟。姚雪垠《長夜》第二十六章

相關(guān)成語

入情入理 如履如臨 訕皮訕臉 胡作胡為 足食足兵 謾天謾地 十戰(zhàn)十勝 遺老遺少 一肢一節(jié)

英語釋義

half-genuine and half-sham；

partly true, partly false

雙語例句

1. A half truth is often no better than a lie.

半真半假的話不見得比說謊要好.

來自《《簡明英漢詞典》》

2. His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.

他自己的那些書和回憶錄都是摻雜著半真半假的`敘述和徹頭徹尾的編造的大雜燴。

來自《柯林斯例句》

3. We are the only paper in Britain that has consistently ripped apart these shallow lies and half-trut

我們是英國唯一一家堅持批判這些淺薄的謊言和半真半假的報道的報紙。

來自《柯林斯例句》

4. Why does He hide in a cloud of half - promises and unseen miracles?

為什么他總藏在半真半假的承諾和從未實現(xiàn)過的奇跡背后 呢 ?

來自《電影對白》

5. The candidate flirted with the liberal wing of the party.

那位候選人在和黨內(nèi)自由派半真半假地拉關(guān)系.