语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手

地道英語:消息來源可靠

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

地道英語:消息來源可靠

  Straight from the horses mouth

  (Galloping hooves)

  Finn: Hello, Im Finn and were presenting this Authentic Real English on horseback. Im joined by

  (Horse whinny)

  Finn: Sorry about that - by Feifei...

  Feifei: Hello. 大家好!是的,我們騎在馬背上,欣賞著威爾士美麗的山景。

  Finn: Isnt it glorious?

  Feifei: Beautiful. A million miles away from London.

  (Horse whinny)

  Finn: Eh, talking about London - you know our friend Mark, did you hear his news?

  Feifei: No, what happened?

  Finn: Great news for him. He sold his ice-cream delivery company.

  Feifei: Wow!

  Finn: And he made 500,000.

  Feifei: Really? Thats great news. Where did you hear that?

  Finn: Straight from the horses mouth.

  (Horse whinny)

  Feifei: Eh - from our horse? Our horse told you about Mark?

  Finn: No, straight from the horses mouth means...

  Feifei: I know what it means, just kidding! Straight from the horses mouth 的意思是指消息來自最直接、最可靠的來源。也就是說 Mark 本人呢告訴了 Finn 他賣了自己冰淇淋生意的消息。Right, Finn?

  Finn: Absolutely. Listen to these examples:

  A: Our university is going to start teaching courses in oceanography.

  B: Really? How do you know that?

  A: Straight from the horses mouth the head of the university told me.

  A: Are you sure Michael is coming tomorrow? I havent seen him for ages.

  B: Yes, straight from the horses mouth. He phoned me yesterday to tell me!

  Feifei: Anyway, whats Mark going to do next?

  Finn: Apparently hes starting a new ice-cream business - with lots of crazy flavours.

  Feifei: Like what?

  Finn: Grass-flavoured ice-cream.

  Feifei: Really?

  Finn: Sure I heard it straight from the...

  Feifei: ...horses mouth!

  (Horse whinny)

  Feifei: Well, I think our horse friend might enjoy grass-flavoured ice-cream 青草味冰激淋,我覺得肯定不會好吃。好了,別忘了登陸 BBC Learning English 網站學習更多流行地道的英語表達。

  Finn: Bye. Giddy up.

  (Horse whinny and gallops off)

  

  Straight from the horses mouth

  (Galloping hooves)

  Finn: Hello, Im Finn and were presenting this Authentic Real English on horseback. Im joined by

  (Horse whinny)

  Finn: Sorry about that - by Feifei...

  Feifei: Hello. 大家好!是的,我們騎在馬背上,欣賞著威爾士美麗的山景。

  Finn: Isnt it glorious?

  Feifei: Beautiful. A million miles away from London.

  (Horse whinny)

  Finn: Eh, talking about London - you know our friend Mark, did you hear his news?

  Feifei: No, what happened?

  Finn: Great news for him. He sold his ice-cream delivery company.

  Feifei: Wow!

  Finn: And he made 500,000.

  Feifei: Really? Thats great news. Where did you hear that?

  Finn: Straight from the horses mouth.

  (Horse whinny)

  Feifei: Eh - from our horse? Our horse told you about Mark?

  Finn: No, straight from the horses mouth means...

  Feifei: I know what it means, just kidding! Straight from the horses mouth 的意思是指消息來自最直接、最可靠的來源。也就是說 Mark 本人呢告訴了 Finn 他賣了自己冰淇淋生意的消息。Right, Finn?

  Finn: Absolutely. Listen to these examples:

  A: Our university is going to start teaching courses in oceanography.

  B: Really? How do you know that?

  A: Straight from the horses mouth the head of the university told me.

  A: Are you sure Michael is coming tomorrow? I havent seen him for ages.

  B: Yes, straight from the horses mouth. He phoned me yesterday to tell me!

  Feifei: Anyway, whats Mark going to do next?

  Finn: Apparently hes starting a new ice-cream business - with lots of crazy flavours.

  Feifei: Like what?

  Finn: Grass-flavoured ice-cream.

  Feifei: Really?

  Finn: Sure I heard it straight from the...

  Feifei: ...horses mouth!

  (Horse whinny)

  Feifei: Well, I think our horse friend might enjoy grass-flavoured ice-cream 青草味冰激淋,我覺得肯定不會好吃。好了,別忘了登陸 BBC Learning English 網站學習更多流行地道的英語表達。

  Finn: Bye. Giddy up.

  (Horse whinny and gallops off)

  

主站蜘蛛池模板: 垃圾清运公司_环卫保洁公司_市政道路保洁公司-华富环境 | 咖啡加盟,咖啡店加盟连锁品牌-卡小逗 | 起好名字_取个好名字_好名网免费取好名在线打分 | 一体化污水处理设备_生活污水处理设备_全自动加药装置厂家-明基环保 | 减速机电机一体机_带电机减速器一套_德国BOSERL电动机与减速箱生产厂家 | 超声波电磁流量计-液位计-孔板流量计-料位计-江苏信仪自动化仪表有限公司 | 胀套-锁紧盘-风电锁紧盘-蛇形联轴器「厂家」-瑞安市宝德隆机械配件有限公司 | 全自动翻转振荡器-浸出式水平振荡器厂家-土壤干燥箱价格-常州普天仪器 | MTK核心板|MTK开发板|MTK模块|4G核心板|4G模块|5G核心板|5G模块|安卓核心板|安卓模块|高通核心板-深圳市新移科技有限公司 | 金属回收_废铜废铁回收_边角料回收_废不锈钢回收_废旧电缆线回收-广东益夫金属回收公司 | 深圳市索富通实业有限公司-可燃气体报警器 | 可燃气体探测器 | 气体检测仪 | 加气混凝土砌块设备,轻质砖设备,蒸养砖设备,新型墙体设备-河南省杜甫机械制造有限公司 | 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 合肥花魁情感婚姻咨询中心_挽回爱情_修复婚姻_恋爱指南 | 儿童语言障碍训练-武汉优佳加感统文化发展有限公司 | 无菌检查集菌仪,微生物限度仪器-苏州长留仪器百科 | 深圳市宏康仪器科技有限公司-模拟高空低压试验箱-高温防爆试验箱-温控短路试验箱【官网】 | 截齿|煤截齿|采煤机截齿|掘进机截齿|旋挖截齿-山东卓力截齿厂家报价 | 派克防爆伺服电机品牌|国产防爆伺服电机|高低温伺服电机|杭州摩森机电科技有限公司 | 聚天冬氨酸,亚氨基二琥珀酸四钠,PASP,IDS - 远联化工 | 氨水-液氨-工业氨水-氨水生产厂家-辽宁顺程化工 | 上海风淋室_上海风淋室厂家_上海风淋室价格_上海伯淋 | 电动百叶窗,开窗器,电动遮阳百叶,电动开窗机生产厂家-徐州鑫友工控科技发展有限公司 | 众能联合-提供高空车_升降机_吊车_挖机等一站工程设备租赁 | 广州冷却塔维修厂家_冷却塔修理_凉水塔风机电机填料抢修-广东康明节能空调有限公司 | 小小作文网_中小学优秀作文范文大全 | 硅胶管挤出机厂家_硅胶挤出机生产线_硅胶条挤出机_臣泽智能装备 贵州科比特-防雷公司厂家提供贵州防雷工程,防雷检测,防雷接地,防雷设备价格,防雷产品报价服务-贵州防雷检测公司 | 河南卓美创业科技有限公司-河南卓美防雷公司-防雷接地-防雷工程-重庆避雷针-避雷器-防雷检测-避雷带-避雷针-避雷塔、机房防雷、古建筑防雷等-山西防雷公司 | 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 聚合氯化铝_喷雾聚氯化铝_聚合氯化铝铁厂家_郑州亿升化工有限公司 | 2025第九届世界无人机大会| 刮板输送机,粉尘加湿搅拌机,螺旋输送机,布袋除尘器 | 硫化罐-电加热蒸汽硫化罐生产厂家-山东鑫泰鑫智能装备有限公司 | 高防护蠕动泵-多通道灌装系统-高防护蠕动泵-www.bjhuiyufluid.com慧宇伟业(北京)流体设备有限公司 | 方源木业官网-四川木门-全国木门专业品牌 | 玻纤土工格栅_钢塑格栅_PP焊接_单双向塑料土工格栅_复合防裂布厂家_山东大庚工程材料科技有限公司 | 招商帮-一站式网络营销服务|搜索营销推广|信息流推广|短视视频营销推广|互联网整合营销|网络推广代运营|招商帮企业招商好帮手 | 编织人生 - 权威手工编织网站,编织爱好者学习毛衣编织的门户网站,织毛衣就上编织人生网-编织人生 | 东亚液氮罐-液氮生物容器-乐山市东亚机电工贸有限公司 | Eiafans.com_环评爱好者 环评网|环评论坛|环评报告公示网|竣工环保验收公示网|环保验收报告公示网|环保自主验收公示|环评公示网|环保公示网|注册环评工程师|环境影响评价|环评师|规划环评|环评报告|环评考试网|环评论坛 - Powered by Discuz! | 影视模板素材_原创专业影视实拍视频素材-8k像素素材网 | 水平筛厂家-三轴椭圆水平振动筛-泥沙震动筛设备_山东奥凯诺矿机 包装设计公司,产品包装设计|包装制作,包装盒定制厂家-汇包装【官方网站】 |