语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手

“文帝嘗令東阿王七步中作詩”原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“文帝嘗令東阿王七步中作詩”原文及譯文賞析

七步詩

文帝①嘗令東阿王②七步中作詩,不成者行大法③。應聲④便為詩曰:“煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下然⑤,豆在釜中泣:‘本是同根生,相煎何太急!…帝深有慚色。

注:①文帝:魏文帝曹丕。②東阿王:曹植。③大法:大刑,重刑,這里指死刑。④應聲:隨著(命令的)聲音,立即。⑤然:同”燃“,燒。

導讀:古人說"兄弟如手足",但兄弟之間為了爭王位,爭財物而互相殘殺的從古到今卻屢見不鮮,這不是太可悲了嗎!

注釋 :①文帝:曹操之子曹丕.東阿王,曹操第三子,曹丕之弟曹植,大詩人.

閱讀練習

一,解釋加點的詞

1.不成者行大法( ) 2.萁在釜下然( )

3.漉菽以為汁( ) 4.文帝嘗令東阿王七步中作詩( )

二,"萁在釜下然"的"釜"解釋為____,寫出一個同義的成語_______.

三,《七步詩》一般寫作:

四,寫出出自本文的成語.

參考答案

一,1.死刑 2.同"燃"字 3.過濾 豆類 4.曾經

二,鍋 破釜沉舟

三,煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.

四,相煎何急;七步成章

1.給下列句中加粗的詞注音并釋義。

(1)文帝嘗令東阿王七步中作詩嘗_______________

(2)大成者行大法 行_______________

(3)煮豆持作羹 羹_______________

(4)萁在釜下然 釜_______________

2.填空。

(1)選文中表現魏文帝對弟弟橫加迫害的兩句是:_____________________________

(2)選文中表現曹植才思敏捷,出口成章的一句是:___________________________

3.談談你對曹植這首《七步詩》的巧妙設喻和擬人方法是怎樣理解的。

4.給本文擬一個恰當的標題。

參考答案

1.(1)chàng、曾經;(2)xíng、實行,動用;(3)gēng、有濃汁的食品;(4)fǔ、鍋

2.(1)令東阿王七步中作詩,不成者行大法

(2)應聲便為詩

3.用豆和萁本是同根所生,來比喻親兄弟的關系。用“萁在釜下然”比喻兄弟相殘害。“豆在釜中泣”是擬人的寫法。

4.七步成詩

參考譯文

魏文帝曾經命令東阿王曹植在七步內做成一首詩,做不出即處以死刑.東阿王隨聲就做詩一首:"鍋里煮著豆子用來作羹,濾豆子用來作汁.豆秸在鍋底燃燒著,豆子在鍋中哭泣:'你我本是一個根上生長的,你為什么這樣不留情地逼迫我,熬煎我呢 '"魏文帝聽了深有慚愧之色.

主站蜘蛛池模板: 西安烟道厂家_排气道厂家_包立管厂家「陕西西安」推荐西安天宇烟道 | 山东PE给水管厂家,山东双壁波纹管,山东钢带增强波纹管,山东PE穿线管,山东PE农田灌溉管,山东MPP电力保护套管-山东德诺塑业有限公司 | 刺绳_刀片刺网_刺丝滚笼_不锈钢刺绳生产厂家_安平县浩荣金属丝网制品有限公司-安平县浩荣金属丝网制品有限公司 | 机床主轴维修|刀塔维修|C轴维修-常州翔高精密机械有限公司 | 薪动-人力资源公司-灵活用工薪资代发-费用结算-残保金优化-北京秒付科技有限公司 | 郑州水质检测中心_井水检测_河南废气检测_河南中环嘉创检测 | 在线钠离子分析仪-硅酸根离子浓度测定仪-油液水分测定仪价格-北京时代新维测控设备有限公司 | PVC地板|PVC塑胶地板|PVC地板厂家|地板胶|防静电地板-无锡腾方装饰材料有限公司-咨询热线:4008-798-128 | 塑料异型材_PVC异型材_封边条生产厂家_PC灯罩_防撞扶手_医院扶手价格_东莞市怡美塑胶制品有限公司 | 开云(中国)Kaiyun·官方网站-登录入口 | 升降机-高空作业车租赁-蜘蛛车-曲臂式伸缩臂剪叉式液压升降平台-脚手架-【普雷斯特公司厂家】 | 台式低速离心机-脱泡离心机-菌种摇床-常州市万丰仪器制造有限公司 | 有源电力滤波装置-电力有源滤波器-低压穿排电流互感器|安科瑞 | 神马影院-实时更新秒播 | 开锐教育-学历提升-职称评定-职业资格培训-积分入户 | 继电器模组-IO端子台-plc连接线-省配线模组厂家-世麦德 | 欧美日韩国产一区二区三区不_久久久久国产精品无码不卡_亚洲欧洲美洲无码精品AV_精品一区美女视频_日韩黄色性爱一级视频_日本五十路人妻斩_国产99视频免费精品是看4_亚洲中文字幕无码一二三四区_国产小萍萍挤奶喷奶水_亚洲另类精品无码在线一区 | 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 聚合氯化铝_喷雾聚氯化铝_聚合氯化铝铁厂家_郑州亿升化工有限公司 | 骁龙云呼电销防封号系统-axb电销平台-外呼稳定『免费试用』 | 山东彩钢板房,山东彩钢活动房,临沂彩钢房-临沂市贵通钢结构工程有限公司 | 东莞动力锂电池保护板_BMS智能软件保护板_锂电池主动均衡保护板-东莞市倡芯电子科技有限公司 | 精密五金冲压件_深圳五金冲压厂_钣金加工厂_五金模具加工-诚瑞丰科技股份有限公司 | 北京浩云律师事务所-法律顾问_企业法务_律师顾问_公司顾问 | 蔡司三坐标-影像测量机-3D扫描仪-蔡司显微镜-扫描电镜-工业CT-ZEISS授权代理商三本工业测量 | 玉米深加工设备-玉米深加工机械-新型玉米工机械生产厂家-河南粮院机械制造有限公司 | 丁基胶边来料加工,医用活塞边角料加工,异戊二烯橡胶边来料加工-河北盛唐橡胶制品有限公司 | 一氧化氮泄露报警器,二甲苯浓度超标报警器-郑州汇瑞埔电子技术有限公司 | 网站建设-高端品牌网站设计制作一站式定制_杭州APP/微信小程序开发运营-鼎易科技 | EFM 022静电场测试仪-套帽式风量计-静电平板监测器-上海民仪电子有限公司 | 郑州爱婴幼师学校_专业幼师培训_托育师培训_幼儿教育培训学校 | 广东健伦体育发展有限公司-体育工程配套及销售运动器材的体育用品服务商 | 跨境物流_美国卡派_中大件运输_尾程派送_海外仓一件代发 - 广州环至美供应链平台 | 外贸资讯网 - 洞悉全球贸易,把握市场先机 | 安徽合肥项目申报咨询公司_安徽合肥高新企业项目申报_安徽省科技项目申报代理 | 水压力传感器_数字压力传感器|佛山一众传感仪器有限公司|首页 | 洛阳防爆合格证办理-洛阳防爆认证机构-洛阳申请国家防爆合格证-洛阳本安防爆认证代办-洛阳沪南抚防爆电气技术服务有限公司 | 断桥铝破碎机_铝合金破碎机_废铁金属破碎机-河南鑫世昌机械制造有限公司 | 振动台-振动试验台-振动冲击台-广东剑乔试验设备有限公司 | 吹塑加工_大型吹塑加工_滚塑代加工-莱力奇吹塑加工有限公司 | 安驭邦官网-双向万能直角铣头,加工中心侧铣头,角度头[厂家直销] 闸阀_截止阀_止回阀「生产厂家」-上海卡比阀门有限公司 | 扬尘监测_扬尘监测系统_带证扬尘监测设备 - 郑州港迪科技有限公司 |