语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手

“賈黯,字直孺,鄧州穰人”原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“賈黯,字直孺,鄧州穰人”原文及譯文賞析

賈黯,字直孺,鄧州穰人。擢進士第一,起家將作臨丞、通判襄州。還為秘書省著作佐郎、直集賢院,遷左正言、判三司開拆司。

黯自以年少遭遇,備位諫官,果于言事。首論韓琦、富弼、范仲淹可大用。杜樞覆張彥方獄,將駁正,忤執政意,執政□他罪絀樞。黯言:“樞無罪,且旨從中出,不因臣下彈奏。恐自此貴幸近習,言一得入,則將陰肆讒毀,害及善良,不可不察。”時言者或論事亡狀,輒戒勵窮詰。黯奏:“諫官、御史,跡既疏遠,未嘗預聞時政,不免采于傳聞,一有失言,而詰難沮辱隨 之,非所以開廣言路。請如唐太宗用王珪、魏徵故事,每執政奏事,聽諫官一人隨入。”執政又患言事官旅進,論議上前不肯止。乃詔:“凡欲合班上殿者,皆稟中書俟旨。”黯論以為:“今得進見言事者,獨諫官、御史,若然,言路將壅,陛下不得聞外事矣。請如故便。”皆弗許。

英宗即位,遷中書舍人。受詔撰《仁宗實錄》,權知審刑院,為群牧使。時封拜皇子,并除檢校太傅。黯言:“太師、太傅、太保,是為三師,天子之所師法。子為父師,□義不可,蓋前世因 循弗思之過。請自今皇子及宗室屬卑者,皆毋兼師傅官, 隨其遷序,改授三公。”下兩制議,請如黯奏。而中書亦謂:“自唐以來,親王無兼師傅者。國朝以三師、三公皆虛名,故因而授之,宜正其失。”詔可。

時帝初即位,王廣淵、周孟陽以藩邸之舊,數召對。黯言:“俊義滿朝未有一被召者獨親近一二舊人示天下以不廣請如太宗故事,召侍從館閣之臣,以備顧問。”帝嘗從容謂黯曰:“朕欲用人,少可任者。”黯對:“天下未嘗乏人,顧所用如何爾。”退而上五事:一、知人之明,二、養育以漸,三、材不求備,四、以類薦舉,五、擇取自代。

后與兩制合議,請以濮王為皇伯,執政弗從,數詣中書爭論。會大雨水,時黯已被疾,疏言:“簡宗廟,逆天時,則水不潤下。今二三執政,知陛下為先帝后,□阿諛容說,違背經義,建兩統貳父之說,故七廟神靈震怒,天降雨水,流殺人民。”既病,求出,以翰林侍讀學士知陳州。未行,卒,年四十四。口占遺奏數百言,猶以濮王議為請。贈尚書禮部侍郎。

(選自《宋史?列傳第六十一》,有刪節)

9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A. 杜樞覆張彥方獄覆:審查;查究

B. 若然,言路將壅壅:堵塞

C. 權知審刑院,為群牧使知:知道

D. 會 大雨水,時黯已被疾被:遭受

10. 填入下列句子“□”中的詞語,最恰當的一項是

①忤執政意,執政□他罪絀樞

②子為父師,□義不可

③知陛下為先帝后,□阿諛容說

A.①以 ②于 ③乃 B. ①之 ②于 ③則

C. ①以②而 ③則 D. ①之 ②而 ③乃

11.下列文句中,斷句正確的一項是

A.俊義滿朝 / 未有一被召者獨親近 / 一 二舊人 / 示天下以不廣

B.俊義滿朝 / 未有一被召者 / 獨親近一二舊人 / 示天下以不廣

C.俊義滿朝未有一 / 被召者獨親近一二 / 舊人示天下以不 廣

D.俊義滿朝未有一 / 被召者獨親近一二舊人 / 示天下以不廣

12.下列對原文有關內容的理解和分析,不正確的一項是

A.賈黯擔任諫官,論說韓琦、富弼、范仲淹可以委以大任,體現了他敢于上書言事的性格特點。

B.杜樞被執政者貶職,賈黯認為杜樞沒有犯罪,而降職是由朝廷決定的,不是大臣彈劾的原因。

C.賈黯認為太師、太傅、太保是天子學習效法的人,皇子以及宗室中地位低下的人,都不要兼任這三種官職。

D.賈黯與執政宰相一起進諫,認為不能怠慢宗廟,應該以濮王為皇伯,從而順應天時。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)請如唐太宗用王珪、魏徵故事,每執政奏事,聽諫官一人隨入。(5分)

(2)帝嘗從容謂黯曰:“朕欲用人,少可任者。”黯對:“天下未嘗乏人,顧所用如何爾。”(5分)

參考答案

9.C(知,主持,管理。)

10.A(①忤執政意,執政以他罪絀樞 ②子為父師,于義不可③知陛下為先帝后,乃阿諛容說)

11.B(俊義滿朝,未有一被召者,獨親近一二舊人,示天下以不廣。)

12.D(賈黯應該以濮王為皇伯,執政宰相反對)

13.(1)請求像唐太宗任用王珪、魏征進諫舊例,每當執政上奏言事,任憑諫官一人隨時進入。(關鍵詞:如、用、故事、每、聽)

(2)皇帝曾經私下對賈黯說:“我想任用人才,但很少有可以任用的人。”賈黯回答說:“天下未曾缺少人材,只不過是如何使用罷了。”(關鍵詞:嘗、者、乏、顧、爾)

參考譯文:

賈黯字直孺,鄧州穰縣人。提升為進士第一,開始擔任將作監丞、襄州通判。回京后任秘書省著作佐郎、直集賢院,升為左正言、判三司開拆司。

賈黯以他少年時的遭遇,擔任諫官,敢于上書言事。首先論說韓琦、富弼、范仲淹可以委以大任。杜樞審查張彥方案件,準備對原判加以駁斥和更正,冒犯了執政者的意愿,執政者用其他的罪名將杜樞貶職。賈黯說:“杜樞沒有犯罪,而降職的決定由朝廷直接決定,沒有臣下上奏對他進行彈劾。恐怕從此以后權貴寵幸之人,所說一旦被執政者聽信,就會暗中大肆以讒言詆毀,使善良之人遭殃,不能不對此有所察覺。”這時進諫者有的論事沒有狀文,就嚴厲警告不斷地責問。賈黯上奏說“:諫官、御史,既然已被朝廷疏遠,不曾參預朝廷政事,不免利用一些傳聞,一旦有不符之處,朝廷就對他們加以責難阻撓辱罵,這不是廣開言路的辦法。請求像唐太宗任用王珪、魏征進諫舊例,每當執政上奏言事,任憑諫官一人隨時進入。”執政者又擔心言事官共同進諫,在朝廷上議論不止。于是下詔說:“凡是要聚集一起上殿進諫者,都要稟告中書聽候消息。”賈黯上奏認為:“如今能上殿言事的人,只有諫官、御史,如果要聽候中書消息,將會堵塞言路,陛下就不能知道朝外之事了,請求還是像過去一樣。”朝廷對這些提議都未允許。

英宗即皇帝位,升為中書舍人。接受詔令修撰《仁宗實錄》,暫且主持審刑院,擔任群牧使。這時朝廷封拜皇子,并授予皇子檢校太傅。賈黯道:“太師、太傅、太保,稱作三師,是天子學習的。兒子作父親的老師,按情理來說是不可以的,前世遵循它而沒有考慮 它的錯誤。請求從今天皇子以及宗室中地位低下者,都不要兼任師傅官,按照其升任官職的秩序,改授三公。”將此奏議下達到兩制議論,請求按照賈黯上奏所論而辦。但中書也說:“從唐朝以來,親王沒有兼任師傅的。我朝因為三師、三公都是虛設之名,因而授予此官,恰好改正了前世的過失。”詔令允許。

英宗即位之初,王廣淵、周孟陽由于是先朝舊臣,多次被英宗召見問對。賈黯說:“滿朝的賢才之臣,沒有一個被召見,單獨對一兩位先朝舊臣表示親近,這是向天下表示本朝不宏大。請求像太宗過去一樣,召見侍從館閣大臣,來作為顧問。”皇帝曾經私下對賈黯說:“我想任用人才,但很少有可任用的。”賈黯回答說:“天下從來就不缺少人材,只不過是如何使用罷了。”退朝后賈黯就五件事給英宗上書:一、了解人材的才智,二、逐步培養人材,三、不要對人材求全責備,四、按條例推舉人材,五、有所選擇地加以任用。

后來與兩制共同商議,請求以濮王為皇伯,宰相不依從,后來又多次到中書進行論爭。恰遇大雨發生洪水,這時賈黯已經有病在身,上疏說:“怠慢宗廟,違背天時,則洪水會發生。如今二位執政者,知道陛下是先帝的后代,就阿諛奉迎,取悅陛下,違背經義,提出兩統貳父之說,因而七廟神靈發怒,降下大雨,殺害人民。”已病,請求離開京城,以翰林侍讀學士知陳州。沒到任,去世,終年四十四歲。口頭遺奏數百言,仍請求以濮王為皇伯。贈予尚書禮部侍郎。

主站蜘蛛池模板: 旋片真空泵_真空泵_水环真空泵_真空机组-深圳恒才机电设备有限公司 | 志高装潢官网-苏州老房旧房装修改造-二手房装修翻新 | 杭州实验室尾气处理_实验台_实验室家具_杭州秋叶实验设备有限公司 | AGV叉车|无人叉车|AGV智能叉车|AGV搬运车-江西丹巴赫机器人股份有限公司 | 金属切削液-脱水防锈油-电火花机油-抗磨液压油-深圳市雨辰宏业科技发展有限公司 | 优秀的临床医学知识库,临床知识库,医疗知识库,满足电子病历四级要求,免费试用 | 皮带式输送机械|链板式输送机|不锈钢输送机|网带输送机械设备——青岛鸿儒机械有限公司 | 施工围挡-施工PVC围挡-工程围挡-深圳市旭东钢构技术开发有限公司 | 模具钢_高速钢_不锈钢-万利钢金属材料 | 除甲醛公司-甲醛检测-广西雅居环境科技有限公司 | 翰香原枣子坊加盟费多少钱-正宗枣核糕配方培训利润高飘香 | 洁净棚-洁净工作棚-无菌室-净化工程公司_北京卫护科技有限公司 | 烟台螺纹,烟台H型钢,烟台钢材,烟台角钢-烟台市正丰金属材料有限公司 | 江苏农村商业银行招聘网_2024江苏农商行考试指南_江苏农商行校园招聘 | 武汉天安盾电子设备有限公司 - 安盾安检,武汉安检门,武汉安检机,武汉金属探测器,武汉测温安检门,武汉X光行李安检机,武汉防爆罐,武汉车底安全检查,武汉液体探测仪,武汉安检防爆设备 | 东亚液氮罐-液氮生物容器-乐山市东亚机电工贸有限公司 | 金刚网,金刚网窗纱,不锈钢网,金刚网厂家- 河北萨邦丝网制品有限公司 | 超高频感应加热设备_高频感应电源厂家_CCD视觉检测设备_振动盘视觉检测设备_深圳雨滴科技-深圳市雨滴科技有限公司 | 博医通医疗器械互联网供应链服务平台_博医通 | 污水处理设备,一体化泵站,一体化净水设备-「梦之洁环保设备厂家」 | 亳州网络公司 - 亳州网站制作 - 亳州网站建设 - 亳州易天科技 | C形臂_动态平板DR_动态平板胃肠机生产厂家制造商-普爱医疗 | 市政路灯_厂家-淄博信达电力科技有限公司 | 经济师考试_2025中级经济师报名时间_报名入口_考试时间_华课网校经济师培训网站 | RV减速机-蜗轮蜗杆减速机-洗车机减速机-减速机厂家-艾思捷 | 硅胶管挤出机厂家_硅胶挤出机生产线_硅胶条挤出机_臣泽智能装备 贵州科比特-防雷公司厂家提供贵州防雷工程,防雷检测,防雷接地,防雷设备价格,防雷产品报价服务-贵州防雷检测公司 | 天津仓储物流-天津电商云仓-天津云仓一件代发-博程云仓官网 | 对夹式止回阀_对夹式蝶形止回阀_对夹式软密封止回阀_超薄型止回阀_不锈钢底阀-温州上炬阀门科技有限公司 | 密度电子天平-内校-外校电子天平-沈阳龙腾电子有限公司 | 蜗轮丝杆升降机-螺旋升降机-丝杠升降机厂家-润驰传动 | Eiafans.com_环评爱好者 环评网|环评论坛|环评报告公示网|竣工环保验收公示网|环保验收报告公示网|环保自主验收公示|环评公示网|环保公示网|注册环评工程师|环境影响评价|环评师|规划环评|环评报告|环评考试网|环评论坛 - Powered by Discuz! | 并离网逆变器_高频UPS电源定制_户用储能光伏逆变器厂家-深圳市索克新能源 | 洛阳防爆合格证办理-洛阳防爆认证机构-洛阳申请国家防爆合格证-洛阳本安防爆认证代办-洛阳沪南抚防爆电气技术服务有限公司 | MES系统工业智能终端_生产管理看板/安灯/ESOP/静电监控_讯鹏科技 | 大白菜官网,大白菜winpe,大白菜U盘装系统, u盘启动盘制作工具 | PCB厂|线路板厂|深圳线路板厂|软硬结合板厂|电路板生产厂家|线路板|深圳电路板厂家|铝基板厂家|深联电路-专业生产PCB研发制造 | 钛板_钛管_钛棒_钛盘管-无锡市盛钛科技有限公司 | 大_小鼠elisa试剂盒-植物_人Elisa试剂盒-PCR荧光定量试剂盒-上海一研生物科技有限公司 | ALC墙板_ALC轻质隔墙板_隔音防火墙板_轻质隔墙材料-湖北博悦佳 | 洗瓶机厂家-酒瓶玻璃瓶冲瓶机-瓶子烘干机-封口旋盖压盖打塞机_青州惠联灌装机械 | 北京签证代办_签证办理_商务签证_旅游签证_寰球签证网 |