语料库-提供经典范文,文案句子,常用文书,您的写作得力助手

“匡衡字稚圭,東海承人也”原文及譯文解析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“匡衡字稚圭,東海承人也”原文及譯文解析

匡衡字稚圭,東海承人也。父世農夫,至衡好學。衡射策甲科,調補平原文學。元帝初即位,樂陵侯史高以外屬為大司馬車騎將軍,領尚書事,前將軍蕭望之為副。望之名儒,天子任之,多所貢薦。高充位而已,與望之有隙。長安令楊興說高曰:“將軍以親戚輔政,貴重于天下無二,然眾庶論議,令聞休譽,不專在將軍者,何也?以將軍之幕府,海內莫不仰望,而所舉不過私門賓客。夫富貴在身而世人不譽,是有狐皮之裘而反衣之也,古人病之。平原文學匡衡材智有余,而隨牒在遠方。將軍誠召置幕府學士歙然歸仁與參事議觀其所有貢之朝廷必為國器,以此顯示眾庶,名流于世?!备呷黄溲裕俸鉃樽h曹史,薦衡于上,上以為郎中,遷博士、給事中。

是時,有日蝕、地震之變,上向以政治得失,衡上疏,上說其言,遷衡為光祿大夫、太子少傅。為少傅數年,數上疏陳便宜。建昭三年,代韋玄成為丞相,封樂安侯,食邑六百戶。

元帝崩,成帝即位,衡上疏勸經學威儀之則,上敬納其言。初,元帝時,中書令石顯用事,自前相韋玄成及衡皆畏顯,不敢失其意。至成帝初即位,衡乃與御史大夫甄譚共奏顯,追條其舊惡,并及黨與。于是司隸校尉王尊劾奏:“衡、譚居大臣位,知顯等專權勢,不以時白奏行罰,附下罔上,無大臣輔政之義。既奏顯等,不由陳不忠之罪,而反揚著先帝任用傾覆之徒,罪至不道?!庇性t勿劾。衡慚懼,上疏謝罪。因稱病乞骸骨,上丞相樂安侯印綬。上報曰:“君以道德修明,位在三公,朕嘉與君同心合意。今司隸校尉尊妄詆欺,朕甚閔焉。方下有司問狀,君何疑而上書乞骸骨。是彰朕之未燭也。傳不云乎?‘禮義不愆,何恤人之言!’君其察焉?!币蛸n上尊酒、養牛。衡起視事。上以新即位,褒優大臣,然群下多是王尊者。衡不自安,每有水旱,風雨不時,連乞骸骨讓位。上輒以詔書慰撫,不許。

久之,衡子昌為越騎校尉,醉殺人,系詔獄。越騎官屬與昌弟且謀篡昌。事發覺,衡免冠徒跣待罪,天子使謁者詔衡冠履。而有司奏衡專地盜土,衡竟坐免。

(選自《漢書·卷八十一》,有刪改)

9.對下列句子中的加點詞的解釋,不正確的是

A.令聞休譽,不專在將軍者 聞:聽說

B.附下罔上,無大臣輔政之義罔:欺騙

C.上報曰:“君以道德修明 報:回復

D.然群下多是王尊者 是:贊同

10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是

A.高充位而已,與望之有隙備他盜出入與非常也

B.不以時白奏行罰武留匈奴十九年,始以強壯出

C.加非于君,朕甚閔焉 積土成山,風雨興焉

D.君其察焉爾其勿忘乃父之志

11.下列對文中畫波浪線部分的斷旬,正確的一項是

A.將軍誠召/置幕府學士/歙然歸仁/與參事議觀其所有/貢之朝廷必為國器

B.將軍誠召置幕府/學士歙然/歸仁與參事議/觀其所有貢之/朝廷必為國器

C.將軍誠召置幕府/學士歙然歸仁/與參事議/觀其所有/貢之朝廷/必為國器

D.將軍誠召/置幕府學士/歙然歸仁/與參事議觀其所有貢之/朝廷必為國器

12.下列對原文有關內容的理解與分析,表述不正確的一項是

A.早年,匡衡在平原郡為官;后來樂陵侯史高為了成就自己善于推舉人才的美名,征辟匡衡為議曹史,并向皇帝舉薦,匡衡得以進入朝廷任職。

B.元帝曾詢問地震等災變與政治得失的關系,匡衡上疏,皇上讀了很高興,進升他為光祿大夫、太子少傅,讓他接替韋玄成任丞相,封他為樂安侯。

C.成帝時,匡衡與甄譚一起上奏彈劾石顯;王尊則彈劾他二人,指責他倆不陳述自己對皇上不忠之罪,反倒張揚先帝任用顛覆國家的壞人的過錯。

D.匡衡的兒子們犯了罪,匡衡脫下官帽,光著腳,等待皇帝降罪,皇上派使者詔令恢復他的官帽朝鞋;但有司又以其他罪名彈劾他,他最終被免官。

13.把文言文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)夫富貴在身而士人不譽,是有狐皮之裘而反衣之也,古人病之。(5分)

(2)方下有司問狀,君何疑而上書乞骸骨,是彰朕之未燭也。(5分)

參考答案

9.A 聲譽 名聲

10.D

11.C

12.B

參考譯文

主站蜘蛛池模板: 科研ELISA试剂盒,酶联免疫检测试剂盒,昆虫_植物ELISA酶免试剂盒-上海仁捷生物科技有限公司 | 安全光栅|射频导纳物位开关|音叉料位计|雷达液位计|两级跑偏开关|双向拉绳开关-山东卓信机械有限公司 | 篷房|仓储篷房|铝合金篷房|体育篷房|篷房厂家-华烨建筑科技官网 知名电动蝶阀,电动球阀,气动蝶阀,气动球阀生产厂家|价格透明-【固菲阀门官网】 | 菲希尔X射线测厚仪-菲希尔库伦法测厚仪-无锡骏展仪器有限责任公司 | 赛尔特智能移动阳光房-阳光房厂家-赛尔特建筑科技(广东)有限公司 | 对照品_中药对照品_标准品_对照药材_「格利普」高纯中药标准品厂家-成都格利普生物科技有限公司 澳门精准正版免费大全,2025新澳门全年免费,新澳天天开奖免费资料大全最新,新澳2025今晚开奖资料,新澳马今天最快最新图库 | 尼龙PA610树脂,尼龙PA612树脂,尼龙PA1010树脂,透明尼龙-谷骐科技【官网】 | 闸阀_截止阀_止回阀「生产厂家」-上海卡比阀门有限公司 | 电磁流量计厂家_涡街流量计厂家_热式气体流量计-青天伟业仪器仪表有限公司 | 国产频谱分析仪-国产网络分析仪-上海坚融实业有限公司 | 纸布|钩编布|钩针布|纸草布-莱州佳源工艺纸布厂 | 小程序开发公司_APP开发多少钱_软件开发定制_微信小程序制作_客户销售管理软件-济南小溪畅流网络科技有限公司 | 两头忙,井下装载机,伸缩臂装载机,30装载机/铲车,50装载机/铲车厂家_价格-莱州巨浪机械有限公司 | 福州仿石漆加盟_福建仿石漆厂家-外墙仿石漆加盟推荐铁壁金钢(福建)新材料科技有限公司有保障 | 东莞喷砂机-喷砂机-喷砂机配件-喷砂器材-喷砂加工-东莞市协帆喷砂机械设备有限公司 | 粉末冶金注射成型厂家|MIM厂家|粉末冶金齿轮|MIM零件-深圳市新泰兴精密科技 | 厂厂乐-汇聚海量采购信息的B2B微营销平台-厂厂乐官网 | 5L旋转蒸发器-20L-50L旋转蒸发器-上海越众仪器设备有限公司 | 消泡剂-水处理消泡剂-涂料消泡剂-切削液消泡剂价格-东莞德丰消泡剂厂家 | 丹佛斯变频器-Danfoss战略代理经销商-上海津信变频器有限公司 | 气力输送设备_料封泵_仓泵_散装机_气化板_压力释放阀-河南锐驰机械设备有限公司 | 焊缝跟踪系统_激光位移传感器_激光焊缝跟踪传感器-创想智控 | 论文查重_免费论文查重_知网学术不端论文查重检测系统入口_论文查重软件 | 安规电容|薄膜电容|陶瓷电容|智旭JEC安规电容厂家 | 3d可视化建模_三维展示_产品3d互动数字营销_三维动画制作_3D虚拟商城 【商迪3D】三维展示服务商 广东健伦体育发展有限公司-体育工程配套及销售运动器材的体育用品服务商 | 新型锤式破碎机_新型圆锥式_新型颚式破碎机_反击式打沙机_锤式制砂机_青州建源机械 | 短信营销平台_短信群发平台_106短信发送平台-河南路尚 | 仿真茅草_人造茅草瓦价格_仿真茅草厂家_仿真茅草供应-深圳市科佰工贸有限公司 | 药品/药物稳定性试验考察箱-埃里森仪器设备(上海)有限公司 | 打包钢带,铁皮打包带,烤蓝打包带-高密市金和金属制品厂 | 储能预警-储能消防系统-电池舱自动灭火装置-四川千页科技股份有限公司官网 | 球磨机,节能球磨机价格,水泥球磨机厂家,粉煤灰球磨机-吉宏机械制造有限公司 | nalgene洗瓶,nalgene量筒,nalgene窄口瓶,nalgene放水口大瓶,浙江省nalgene代理-杭州雷琪实验器材有限公司 | 钢衬四氟管道_钢衬四氟直管_聚四氟乙烯衬里管件_聚四氟乙烯衬里管道-沧州汇霖管道科技有限公司 | 一体化隔油提升设备-餐饮油水分离器-餐厨垃圾处理设备-隔油池-盐城金球环保产业发展有限公司 | 土壤有机碳消解器-石油|表层油类分析采水器-青岛溯源环保设备有限公司 | 减速机三参数组合探头|TSM803|壁挂式氧化锆分析仪探头-安徽鹏宸电气有限公司 | 珠海冷却塔降噪维修_冷却塔改造报价_凉水塔风机维修厂家- 广东康明节能空调有限公司 | TPE_TPE热塑性弹性体_TPE原料价格_TPE材料厂家-惠州市中塑王塑胶制品公司- 中塑王塑胶制品有限公司 | 逗网红-抖音网红-快手网红-各大平台网红物品导航 | 一体化预制泵站-一体化提升泵站-一体化泵站厂家-山东康威环保 |