在好萊塢，她已經為東方女性寫就了一個傳奇。她的傳奇來自于她不僅具備了國際化的經典，更是代表了中國式的摩登。就像她的名字，在中國，叫章子怡，在美國，還叫章子怡，只不過他們習慣把姓放在后面。她有她的姿態，從不迎合，自信而驕傲。著名美國影評人這樣評價她：“她絕對有驕傲的資本，而好萊塢從不拒絕有資本的驕傲。”
　　
　　“有時候人生就像一個拼圖，都是外人把你放在了某個位置。今天把你放在了這里，明天可能覺得你在另外一個地方比較合適。”對面的章子怡穿著一件銀灰色T恤，簡約卻不簡單，深藍的仔褲裹著纖細的腿，高跟鞋隱隱地透露著一種不失柔美的力量。她把頭發束成馬尾，扎得高高的發辮像她臉上的表情一樣，神采飛揚。
　　
　　她點了杯咖啡，微微皺了一下眉說，為了一個會議，早上起得很早。不過她瞬間又高興了起來，開心地說：“我的小侄女在等我，我要帶她去游泳。”我們的話題開始于她的家庭，她說話的時候，眼睛深處有一種直指人心的真誠，她的思維偶爾跳躍，言語卻字字清晰。談話間，她時常望一望窗外，那是北京慣常的天空，灰蒙蒙的，并不清澈高遠。“你知道嗎，每次回到北京，飛機快要落地的時候，看著灰土土的天，我的心卻總是亮堂堂的。”美國人曾經自以為是地說，章子怡的野心在西方，她卻笑著對我說：“到紐約的感覺，永遠沒有回到北京時親切。”
　　
　　第一次去美國
　　
　　飛機降落在美國猶他州的ParkCity。這里是美國人的滑雪勝地，極冷。到處都是白雪，對著陽光看過去，空氣里都是水汽結成的冰花在飛舞。2001年1月，章子怡走下飛機，一下子被凍得愣住了。“沒想到美國這么冷啊。”她在心里嘀咕道，這和她想象中的美國可真不一樣。
　　
　　這是章子怡第一次來美國，她跟著張藝謀來參加圣丹斯電影節，宣傳電影《我的父親母親》。這個電影節與奧斯卡是美國電影的兩個極端，圣丹斯是專為獨立電影人和影片，以及尚未聞名的電影人和影片而設。章子怡當時并不知道，這個不太著名的電影節，素來是培育新人的原始基地，在這里，曾經走出過很多世界級的大導演和國際影星。
　　
　　自由的氣息充斥著這個美國西部的小鎮，在這里，除了能看到來自世界各地的非主流電影，每個人都可以走過去和導演、演員自由交談。初出茅廬的章子怡對這個電影節似懂非懂，當時她不會說英語，人也比較羞澀，不太善于與陌生人交談。當年，《我的父親母親》擊敗了來自世界各地的27部電影作品，其中包括日本北野武自導自演的首部英語電影，拿到了大獎。
　　
　　多年后，章子怡回憶起自己的第一次美國之旅時說：“看著那么多熱愛電影的人在不停地交談、討論，也知道了他們爭論的一些話題，好像讓我對電影的理解更多了一點。”
　　
　　一個人在紐約
　　
　　第一次的美國之旅，并沒給章子怡留下什么深刻的印象。真正讓她感受到美國生活的，是她在哥倫比亞大學學習英語的那段時間。
　　
　　2001年夏天，章子怡去了哥倫比亞大學，住進了一位女朋友家里，準備好好學上一段時間英語。在這之前，在一個電影節上，因為不太標準的英語發音和貧瘠的詞匯量，她曾被人刻薄地嘲笑。
　　
　　再一次背起書包當學生，沒有英文基礎的章子怡毫無懸念地被分到了初級班。
　　
　　“有什么問題嗎？”老師常常對著她和同學們發問，這是典型的美國式教育。
　　
　　“說不出口，有問題也說不出來。”最初的日子，章子怡總是比較沉默，班上的同學幾乎注意不到這個來自東方的女孩。偶爾有個意大利人站起來，用不太標準的英語結結巴巴地向老師請教，讓她特別羨慕：“全班同學也就他英語好一點，其他同學也問不出什么問題，總是他一個人站在那兒說。”她還記得這個男生來上學時總是開一輛紅色的法拉利，看起來家境很好的樣子。當時，章子怡總是搭乘地鐵去上課，這個時候，她已經在好萊塢演了《尖峰時刻2》。
　　
　　那段當學生的日子里，章子怡一個人住，只有朋友留下的一只貓陪伴著她。每天清晨5點，這只貓會準時跳上她的床，用爪子把她撓醒。“它是讓我去給它弄吃的。”章子怡迷迷糊糊地放完貓糧，倒在床上繼續睡。有一次，她剛剛喂完貓，繼續上床睡覺，沒過一會兒，貓爪子又在撓她的臉，這下章子怡徹底醒了，在房間里細細檢查之后，她樂得哈哈大笑：“原來貓吃多了，吐了。”
　　
　　雖然有可愛的貓陪伴，雖然上學的時候她也早已習慣了自己在外面的日子，而陌生的語言，陌生的環境,還是讓章子怡感到了從未有過的孤獨。
　　
　　“有種非常強烈的孤獨感,有一次我生病了,自己去醫院看病,人生地不熟的,真是度日如年。”在那段日子里,家庭作業是章子怡唯一的精神支柱。為了驅逐如影隨形的孤獨,章子怡按時上學放學,回到家里就開始做老師布置下來的功課。“等中國足夠強大了,外國人都來學中國話,其他人就不用受我曾經受過的罪了。”在她的腦海里,這種想法是打敗孤獨感的最佳方法。
　　
　　我是來拍戲的
　　
　　不敢開口講英文的日子永遠離她遠去了,實際上,在聊天過程中,章子怡也要不停地在中英文之間切換——我們的談話好幾次都被來自好萊塢的電話打斷,有不少新片子要等著和她商量拍攝。
　　
　　“我從來都沒有一個好萊塢的夢。”身處好萊塢的權力中心,章子怡卻從不認為好萊塢是她的夢想。“我的目標永遠是演好下一個角色,而不是在好萊塢拿一個獎。”和外界對于她野心勃勃的評價不同,除了電影和角色之外,章子怡從來沒有把名望和權力當成自己的理想。
　　
　　《臥虎藏龍》為章子怡拿到了好萊塢的入場券,《藝妓回憶錄》讓好萊塢為這個中國女孩驚嘆,當好萊塢的片約紛紛向她涌來的時候,她卻對人們說：“好萊塢不是我的世界。”
　　
　　“在好萊塢,我推掉的電影比我拍的多得多。好萊塢是美國人的游戲,給東方人的好角色并不多。其實道理很簡單,你想想,中國電影里有多少好角色是給老外的？”她并不因為這是在好萊塢,就降低了自己做決定的標準。“好萊塢一年也會拍很多爛片,我并不在乎人們說你在好萊塢拍了多少戲。你拍了什么樣的戲,和什么樣的制片人合作,這才是最重要的。”
　　
　　“我是來拍戲的,不是來征服好萊塢的。”不再只是盲目的膜拜,章子怡的直率讓很多人第一次客觀地審視這個高高在上的電影殿堂。
　　
　　名流生活不是我想要的
　　
　　除了好萊塢,各種名流派對和國際化的頒獎禮一向都是明星們的角斗場。對于每一個在這里奮斗的人來說,誰都不想在這樣的場合輸掉風頭。
　　
　　2000年2月,蕭索的柏林蒼穹下,人們在冷風里緊裹著厚厚的冬衣,步履匆匆,嬌小的章子怡第一次出現在柏林電影節上,第一次出現在全世界面前,她的東方美讓這座城市多了一絲熱氣和溫度。
　　
　　讓人驚艷的變化出現在2006年,在奧斯卡頒獎禮上,GiorgioArmani親自為她設計的一襲黑色禮服讓她登上了時尚高峰。同年的戛納電影節,她再次身披紅色的Armani戰衣。
　　
　　從此,章子怡把東方式的摩登和西方式的經典完美地結合在一起,在各種時尚派對中,她的美麗如鉆石般光芒四射,她和她代表的東方時尚一起,勢不可擋。
　　
　　“卸掉千萬華服,卸掉珠光寶氣,那才是生活中最本真、我最想要的樣子。”章子怡隨意地倚在寬大的沙發里,愈發地顯得嬌小。熟悉她的朋友都知道,縱然有一個房間的高級訂制禮服,她出門時最愛穿的,仍然是最簡單的T恤和短褲。
　　
　　當我向她說起她的名字和“上流社會”一起越來越多出現在新聞里時,她再一次笑了,她一臉平靜地說起這個世界上最引人注目的名利場,就像說起她接下來要帶小侄女去游泳一樣平常。
　　
　　“或許在某一個圈子里,你結交的人群是不一樣的,但我沒覺得有多大的區別?？赡茉谶@種場合里大家討論的慈善內容會多一些,政治話題也會多一些,但我覺得不能把自己分到哪一類人群里面。”
　　
　　當攝影師的鏡頭在努力記錄著她的每一次時尚派對時,當人們在熱烈討論她每一次晚宴的時髦著裝時,人們并不知道,章子怡最難忘的,永遠是2008年戛納的那次為汶川地震而籌備的募捐晚宴,以及她戴在黑色禮服上的那朵小白花。
　　
　　“你為你的國家做了那么多,仍然會有人質疑你作秀,你怎么辦呢？”
　　
　　“我是為了良心而做的,我不在乎,我不是為了那些爭議而做的。”她毫不猶豫地脫口而出。在接近一個半小時的采訪中,這個回答,她說得最為鏗鏘有力,也最堅定。是的,無論外界是否給她貼上征服好萊塢和美國上流社會的標簽,章子怡始終不為名利所左右,依然時刻聽從自己的內心,這對于她來說,就已經足夠了。