那是一個(gè)尋常冬天的下午，還不到4點(diǎn)，天色已經(jīng)有點(diǎn)陰暗的開(kāi)羅市區(qū)里，本來(lái)就不算寬的馬路上已經(jīng)被從四面八方涌人的車輛給擠得水泄不通。
　　
　　我們剛離開(kāi)位于尼羅河?xùn)|岸的百貨商場(chǎng)，坐在出租車上準(zhǔn)備回到對(duì)岸扎馬雷克島上的酒店。
　　
　　正當(dāng)我們的車子緩緩地穿越車陣，走到開(kāi)羅世界貿(mào)易中心那兩棟并排的棕綠色大樓前時(shí)，突然聽(tīng)見(jiàn)耳邊傳來(lái)一陣非常喧嘩的搖滾音樂(lè)聲。我好奇地四處轉(zhuǎn)頭探看，發(fā)現(xiàn)那分貝極高的音樂(lè)，是從一輛正行駛在我們右側(cè)的汽車中傳出來(lái)的。在那部四扇玻璃車窗都完全搖下的小型汽車?yán)铮笋{駛座上的女孩之外，還滿滿地坐著另外4個(gè)女孩。
　　
　　這5個(gè)女孩的年齡看起來(lái)都不大，頂多只有二十七八歲。她們都穿著一身阿拉伯女子傳統(tǒng)的黑色長(zhǎng)袍，頭上裹著黑色頭巾，沒(méi)有被黑布遮住、露在外面的臉龐，都有著中東女子特有的濃眉大眼和略微棕色的皮膚。可是，讓我非常詫異的是，從她們黑長(zhǎng)袍袖子里伸出來(lái)的手上，卻都拿著煙，而且那開(kāi)車女孩的手指上，還涂著色澤艷麗的深酒紅色指甲油。
　　
　　在我們兩部車前后幾乎并排前進(jìn)的那一小段路上，我看見(jiàn)她們5個(gè)人，一面吸著煙，一面隨著音樂(lè)扭動(dòng)身體，一面還開(kāi)心地高聲唱和著，那光景，簡(jiǎn)直就和世界上任何一個(gè)大都市角落里，你會(huì)見(jiàn)到的一群年輕外向的女孩一樣。可是，那景象讓我?guī)缀趸辛松窈统錆M了矛盾錯(cuò)覺(jué)的是，在她們隨著搖滾樂(lè)恣意而性感地扭動(dòng)的軀體上，卻罩著墨黑色的長(zhǎng)袍！
　　
　　經(jīng)過(guò)那天下午不期而遇的邂逅之后，這幅景象就一直跟著我，困擾了我好多天，甚至還讓我在接下來(lái)的日子里，故意去尋找可能看見(jiàn)類似場(chǎng)景的地方。結(jié)果，我真的在隱身在尼羅河岸邊小巷里的酒吧門前、在扎馬雷克島上的意大利餐館里、在開(kāi)羅大學(xué)大門外的圍欄石垛上、在到處都是的西式炸雞快餐廳里，驚訝地看見(jiàn)類似的畫(huà)面：被黑袍包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的年輕女子，也許正叼著根煙，也許正輕快地?fù)]舞著涂了蔻丹的手指，也許正狂放地隨著音樂(lè)扭動(dòng)身體，甚或也許正你儂我依地依偎在男子的懷里恣意地享受本就該屬于她們的、年輕的、青春的生命。
　　
　　后來(lái)，我在去沙漠旅行的途中，就我的困惑請(qǐng)教了曾經(jīng)在美國(guó)住過(guò)7年的導(dǎo)游，我很想知道，我看見(jiàn)的那些實(shí)際上過(guò)著“自由生活”的女孩，為什么不干脆脫掉自己身上罩著的長(zhǎng)袍？如果她們把長(zhǎng)袍脫掉了，又會(huì)發(fā)生什么？
　　
　　導(dǎo)游告訴我，阿拉伯女人出門時(shí)該穿什么衣服，都是由男人來(lái)決定的，而且決定的原因，則根據(jù)他希望別人怎么理解他的家教和信仰而定。所以，女孩還沒(méi)結(jié)婚之前，是由父親來(lái)決定；女人結(jié)婚之后，是由丈夫來(lái)決定；而在某些仍然傳統(tǒng)保守的鄉(xiāng)村，女人在喪偶之后，甚至由她已經(jīng)成年的兒子來(lái)做決定。
　　
　　當(dāng)然并不是所有的父親或先生，都會(huì)嚴(yán)格要求女兒、妻子穿上傳統(tǒng)的服裝，有些比較開(kāi)明的男人，會(huì)允許家里的女眷穿上剪裁合身、能凸顯腰身的改良式長(zhǎng)裙和顏色鮮艷、款式新穎的頭巾，甚至在某些場(chǎng)合里，還能穿著完全西式的服裝。這種現(xiàn)象在埃及開(kāi)羅這樣的大都市里，已經(jīng)越來(lái)越多見(jiàn)，但是在教義相對(duì)嚴(yán)格得多的阿拉伯其他國(guó)家，例如沙特，就少見(jiàn)得多。
　　
　　如果女兒不聽(tīng)從父親的規(guī)定，硬是違逆他的意思會(huì)發(fā)生什么事呢？導(dǎo)游笑著說(shuō)，你放心，這種事很少發(fā)生，因?yàn)榧幢阍陲L(fēng)氣相對(duì)開(kāi)放的埃及，也幾乎不會(huì)有女人敢公然違抗男人的意志和公開(kāi)對(duì)抗社群的輿論。在穿著上，她們會(huì)聽(tīng)從男人，尤其是父親的安排，但是，一旦有機(jī)會(huì)脫離了父親的視線，她們的舉止就完全可以由自己來(lái)決定了！
　　
　　其實(shí)，我之所以會(huì)對(duì)埃及女人穿著保守可行為舉止卻一點(diǎn)都不保守的偶發(fā)現(xiàn)象，產(chǎn)生如此大的興趣，完全是因?yàn)槲以?jīng)在一個(gè)傳統(tǒng)保守的長(zhǎng)袍底下，看見(jiàn)過(guò)我此生所見(jiàn)最美麗的景象，而我也因此仔細(xì)思考過(guò)一個(gè)問(wèn)題：這美麗的景象，是不是就是因?yàn)樵陂L(zhǎng)袍的保護(hù)之下，才能如此的純凈和無(wú)瑕？
　　
　　這長(zhǎng)袍底下的美麗景象，是我們?cè)趤啔v山大遇見(jiàn)的。
　　
　　由于工作性質(zhì)的關(guān)系，我自認(rèn)為已經(jīng)閱人無(wú)數(shù)，可是那天我們?cè)趤啔v山大一家酒店早餐室里見(jiàn)到的女孩，卻是我所見(jiàn)過(guò)的最讓我怦然心動(dòng)、震撼不已的美麗女孩。
　　
　　那天早上吃早餐時(shí)，她和父母親以及兩個(gè)弟弟，一起坐在我們左前方不遠(yuǎn)的位置上。她穿著一身質(zhì)地非常講究、領(lǐng)口和袖口都鑲著米白色蕾絲花邊的湖藍(lán)色長(zhǎng)袍，臉上覆蓋著水藍(lán)色的細(xì)棉面紗，只露出一雙美麗的大眼睛和白皙細(xì)致的雙手。看得出來(lái)，她出身于背景良好的上層家庭。
　　
　　我之所以會(huì)注意到她，是因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有實(shí)地見(jiàn)過(guò)阿拉伯女子在面紗覆蓋下吃東西。所以那天早上，我不斷偷偷地從眼角余光中，“窺視”她如何熟練地掀起面紗的一角，優(yōu)雅地用叉子叉起一小塊食物送進(jìn)微微掀起的面紗里。在她整個(gè)吃早餐的過(guò)程中，我完全沒(méi)有看見(jiàn)她說(shuō)話，也完全沒(méi)有從面紗的開(kāi)合之間看見(jiàn)她的臉，更沒(méi)看見(jiàn)她餓極了張著大嘴吃東西。她那整個(gè)細(xì)嚼慢咽的進(jìn)餐過(guò)程，簡(jiǎn)直就像默片時(shí)代的美女，安靜優(yōu)雅得無(wú)以名狀。
　　
　　吃完早餐之后，我們各自從不同的方向離開(kāi)了餐廳。走出餐廳后我們并沒(méi)有立刻回房，而是站在回廊的玻璃窗前往下欣賞酒店圓形建筑中間花木扶疏的中庭花園，就在那時(shí)，我看見(jiàn)了她，那個(gè)周身被湖藍(lán)和米白蕾絲包裹著的女孩，站在暖暖的地中海陽(yáng)光下，在一棵墨綠色的棕櫚樹(shù)前，正把臉上覆蓋著的水藍(lán)色面紗完全掀了起來(lái)，用手機(jī)為自己拍照。
　　
　　天啊！請(qǐng)你們一定要相信我，那個(gè)臉龐，真的是我此生見(jiàn)過(guò)的、最美麗的天使的臉龐。
　　
　　她的皮膚極其白哲細(xì)嫩，黑黑的眉、粉紅的唇、深邃而水潤(rùn)的大眼、小巧而挺立的鼻粱，在早春的陽(yáng)光下、在地中海的和風(fēng)中、在水藍(lán)色的面紗里，是用“美麗”都無(wú)法形容的美麗。而殘酷的是，她容許我們見(jiàn)識(shí)如許美麗的時(shí)間又是這么的短暫。當(dāng)幾個(gè)酒店住客早餐后也信步走進(jìn)中庭花園散步時(shí)，她就立刻又把面紗覆蓋上，并快步地和母親、弟弟們一起離開(kāi)了。
　　
　　那天一整天，我的腦子里一直盤旋著一個(gè)念頭，不知道將來(lái)是哪個(gè)幸運(yùn)的男孩，能娶得如此文靜美麗的女子？也不知道他會(huì)不會(huì)明白自己的幸福，并懂得珍惜她？
　　
　　第二天早上，我問(wèn)先生，如果我們也有一個(gè)這么美麗、湖水般清澈的女兒，你會(huì)要求她把自己包裹起來(lái)嗎？
　　
　　我先生幾乎沒(méi)有多做思考就回答了我的問(wèn)題。他說(shuō)：“我會(huì)的，雖然實(shí)際上我不一定會(huì)這么做，但從內(nèi)心深處，我會(huì)很想把她好好地藏起來(lái)，一直帶在身邊保護(hù)她不被壞人傷害，而且，不是因?yàn)樗L(zhǎng)得漂亮，而是因?yàn)樗俏业呐畠海?rdquo;