2006年12月14日，深夜11點24分，在美國洛杉磯國際機場，一位頭發花白的東方女人引起了所有乘客的注意。
　　
　　她挎著黑色的背包，背包上貼有一張用透明膠帶層層纏繞的醒目的A4紙，上面用中文寫著“徐鶯瑞”三個字。
　　
　　這些從薩爾瓦多飛到洛杉磯的乘客，幾乎都是拉丁美洲人。他們根本不懂中文。這位衣著樸素的東方女人在等待了許久后，終于開始在人群中用蹩腳的普通話挨個詢問：“請問你會說中文嗎？請問你會說中文嗎？”
　　
　　臨近午夜12點，她終于找到了救星。一位黑頭發的男人駐足她的身前，低頭端詳她手里的紙條：“我要在洛杉磯出境，有朋友在外接我。”
　　
　　其實，在這張揉得皺爛的紙條上，還有另外兩行中文，每行中文下面都用熒光筆打了橫線，方便閱讀。
　　
　　第一行中文：“我要到哥斯達黎加看女兒，請問是在這里轉機嗎？”下面，是兩行稍微細小的文字，分別是英語和西班牙語。
　　
　　第二行中文：“我要去領行李，能不能帶我去？謝謝！”接著，同樣又是英文和西班牙語的翻譯。
　　
　　原來，她的女兒在十年前隨女婿移民到了哥斯達黎加。如今剛生完第二胎，身子虛弱至極。女人思兒心切，硬要從臺灣過來看她，幫她坐月子。女兒執拗不過，便在越洋信件中夾帶了一堆紙條。
　　
　　如今，她已幫女兒坐完月子。原本女兒要陪她到洛杉磯機場，結果卻不得不因買不到機票而作罷。女兒為了讓她有安身之處，特意請求遠在洛杉磯的朋友幫忙。為了方便相認，女人便特意在背包上纏裹了醒目的A4紙。
　　
　　很多人都以為，這不過是一個簡單的行程。可深知航班內情的那位黑發男人，卻不禁被這簡單的描述感動得熱淚漣漣。
　　
　　從臺南出發，要如何才能到達哥斯達黎加呢？
　　
　　首先得從臺南飛至桃園機場，接著搭乘足足十二小時的班機，從臺北飛往美國，再次，從美國飛五個多小時到達中美洲的轉運中心——薩爾瓦多，然后才能從薩爾瓦多乘機飛至目的地，哥斯達黎加。
　　
　　她曾在擁擠的異國人群中狂奔摔倒，曾在午夜機場冰冷的座椅上蜷縮，也曾在恍惚的人流中舉著救命的紙條卑躬屈膝……這一切的一切，不過只是想親眼看看自己的女兒。
　　
　　這是一位真實而又平凡的中國母親。她來自臺灣，名叫蔡鶯妹，67歲，生平第一次出國，不會說英文，不會說西班牙語，為了自己的女兒，獨自一人飛行整整三天，從臺南到哥斯達黎加，無懼這三萬六千公里的艱難險阻與關山重重。
　　
　　她讓我們看到了一位母親因愛而萌發的勇氣。這種匿藏在母性情懷中的勇氣，從始至終都不會因距離和時間而改變心中的方向。